Поиск сообщества

ТЕНЬ И РЕАЛЬНОСТЬ Перевод М. Папуша по изданию 1944 г., София 28 августа 1944 г. 6 часов утра Над приютом Эдельвейс, Виитоша (Читается беседа "Живые линии сознания" из книги "Открытые формы") Все говорят о реальных и нереальных вещах. Что реально? Реально то, в чем человек живет в каждый данный момент. Нереально то, о чем он только думает. Сидишь и думаешь о какой-то будущей жизни, но какая это жизнь, сам не знаешь; это - тень. Существа, которые живут в реальности, иногда отбрасывают на нас свои тени. Изучая эти тени, мы смотрим на них как на реальность и называем их жизнью. Значит, тени реальности - это наша реальность. Мы изменяемся и удивляемся, почему происходят эти перемены. Вот ты молод, но через некоторое время стареешь. Снаружи ты стар, изменился, но внутренне чувствуешь себя молодым. Как справишься с этим противоречием? Когда стареет человек? - Когда перестает любить. Каждый, кто перестает любить, стареет; каждый, кто любит, молодеет. Есть старики, которые не стары; есть дети, которые не молоды. Любовь делает человека умным, добрым и сильным. Это - качества любящего. Люди Любви не изменяются, они вечно молоды. Внешне изменяются, а внутренне - никогда. Что вы понимаете под "молодым" и "старым"? Это непонятые слова. Старый человек имеет желание быть молодым, то есть иметь тепло. Не отделяйте свет от тепла. Когда вы отделяете свет от тепла, вы молоды. Когда свет - внешний процесс, человек стар; когда тепло - внутренний процесс, человек молод. Когда свет снаружи, а тепло внутри, - это совершенный человек. Совершенный человек проявляет одновременно и свет, и тепло. Старый человек имеет только внешний свет. Он лишен внутреннего тепла, поэтому он хочет быть молодым. Молодой имеет внутреннее тепло без внешнего света, поэтому хочет быть старым. И дети хотят вырасти. Молодой человек должен стремиться к свету, не теряя своего внутреннего тепла. И старый человек может помолодеть, не теряя своего внешнего света. Если ты молод - прими свет извне. Так ты обретешь качество старого человека. Если ты стар - прими тепло изнутри, так ты помолодеешь. Приятно посмотреть на ребенка в положении взрослого человека, когда он тебя учит. Однажды я остановился около шестилетнего ребенка, который играл в свои игрушки. Он на меня взглянул и спросил: "У тебя есть такие игрушки?" - Нет. - "Тогда я тебе покажу, как в них играть. Эта машинка не поедет, если не повернуть ключ. Если я ее не заведу, она не поедет. Так и ты должен делать". - Учит меня ребенок, а я его слушаю. Вы скажете, что для меня унизительно учиться у малого ребенка. Что из этого? Я слушаю ребенка и спрашиваю себя: "Все ли я знаю, что происходит в природе? Могу ли "завести" растение, чтобы оно начало расти?" Некое разумное существо "завело" растение, и оно растет вверх. Человек горюет, а ты не можешь его "завести" и превратить его скорбь в радость. Однако нет горя, которое бы не прошло. Умер ребенок, мать плачет, не может утешиться. Заведи пружину его машины, и ребенок оживет. Все, что закручено - раскрутится; и все, что раскручивается, развивается, может быть закручено. Говорят о ком-то, что его "завели". Раз завели - раскрутят. Кто развивается, тот герой. Закрученный слаб, но когда раскрутится, разовьется, - станет сильным. Не плохо, что ты заведен. Раз заведен - разовьешься. Что такое ошибка? - Непонятая добродетель. Что такое добродетель? - Понятая ошибка. Дают тебе семя, ты смотришь на него, ничего особенного не видишь. Посадишь его - из него вырастает большое дерево, которое через некоторое время дает плод. Плод - это добро, скрытое в семени. Ты смотришь на дерево, радуешься плодам, не даешь их собирать, Они висят некоторое время на дереве, пока не сгниют и не опадут. Это зло, человеческая ошибка. Вы оставляете плоды на дереве и убеждаете людей, что они не для еды. Это зло в мире. Если у тебя есть семя - посади его. Из его плодов оставь себе только один, а остальные дай окружающим. При нынешних условиях жизни вы не можете применить эту идею, потому что воззрения людей узки. В стеклянную бутылку вместимостью один литр нельзя влить пять литров жидкости. Но если у тебя есть литровая бутылка Истины, то, сколько бы ты в нее ни налил, она будет расширяться, — она гибкая. Чем больше нальешь, тем больше она расширяется. Можешь наливать, сколько хочешь. Наливаешь мало, бутылка уменьшается; наливаешь много - увеличивается. Не нужно носить много бутылок, бутылка Истины гибка - не разобьется. Эта бутылка сама себя моет и чистит, не позволяет залезать в нее и чистить. Рассказывают об Эдисоне, что когда его одежда пачкалась во время опытов, он раздевался и помещал ее под электрический ток высокого напряжения, 70-80 тыс. вольт, и одежда становилась чистой. Говорится о малой и большой любви, об обыкновенной и необыкновенной любви. Малая любовь производит мало тепла. Исчезнет тепло - исчезнет и любовь, приходит тепло - приходит и любовь. Малое тепло производит и мало света. Откуда исходит тепло? - Из солнечного сплетения. Это тепло должно увеличиться. Если тепла у тебя мало, ты можешь принять и угостить только одного человека. Если придут двое, ты их не принимаешь. В реальности есть место для одного человека, есть место и для тысячи человек. Христос понял этот закон, поэтому мог накормить пять тысяч человек только пятью хлебами. Как он это сделал? Сколько вам ни объясняй, вы не поймете. Когда сделаешь что-то сам, тогда поймешь. Что бы тебе ни рассказывали о сладости, ты поймешь ее, только когда попробуешь. Сладость определяется на вкус. Что показывает сегодняшний ясный день? Что положение людей начало улучшаться. Разумный мир разработал новый проект, по которому скоро придет нечто хорошее. Новый свет проникает в сознание людей. Они увидят ошибки и преступления, которые совершали, и будут знать, как их исправить. Ошибки прошлого должны быть исправлены. Человек несет в себе и доброе, и злое, Зло должно превратиться в добро. Неразрешенные задачи должны быть разрешены, а разрешенные должны быть реализованы. В исполнении разрешенных задач - будущее человека. Все ждут светлого, хорошего будущего. Представьте себе, что некий человек вас любит. Что вы должны для него сделать? Почему вы молитесь Богу? Бог есть Любовь. Что вы Ему прибавите вашей молитвой? Мы молимся Господу, потому что Он совершен. Следовательно, к тому, кто нас любит, мы можем только отправить добрую, светлую мысль и благодарить его. Совершенному, любящему мы посылаем свои добрые мысли - больше мы ничего не можем ему дать. Думай о Боге, чтобы стать совершенным, как Он. Думай о Боге, чтобы стать добрым, как Он. Думай о Боге, чтобы стать благим, как Он. Говорю: если хочешь сделать что-то, думай о Боге. Ты думаешь о Боге, но дела не идут, как ты ожидал. Почему? - Мысль твоя не пряма. Если думаешь о Боге и гневаешься, ты не на правой стороне; если думаешь о Боге и впадаешь в уныние - ты не на правой стороне; если думаешь о Боге и сомневаешься - ты не на правой стороне. Сомнение неизбежно придет, но оно должно остаться снаружи. Не принимай сомнение к себе внутрь. Если примешь его, оно должно стать верой. Многие смотрят на Любовь как на преходящую, нереальную величину. В болгарском языке слово "любовь" потеряло свою силу. По мне, Любовь - это сила, которая спускается от разумного мира, протекает через специальное отверстие и вливается в корыто. Люди ее используют как воду, в которой они стирают грязную одежду. Когда вода испачкается, ее выливают вон как ненужную. Кто изучает Любовь в этом состоянии, тот приходит к ложным заключениям. Значит, Любовь, чистя людей, становится нечистой. После этого говорят: "Это любовь". Не понимая ее, люди бросают свои нечистоты ей на спину и думают, что ее знают. Качество Любви - чистить людей. И ты, если любишь, будешь чистить грязь других. Грязь людей - удобрение для растений, а их грехи - удобрение для земли. Значит и грехи нужны. От людской грязи растения дают сладкие плоды, которые мы едим. Благодарите Бога за свои ошибки и грехи. Радуйтесь добродетелям, которые в вас вложены. Будем радоваться тому, что мы принимаем; будем благодарить за то, что посылаем. Возблагодарим, что нас освобождают от грязи. Иногда и на спине человека есть грязь. Трудно человеку любить человека. Любить кого-то значит знать, в чем он нуждается. Не говори ребенку, одаренному музыкальным талантом, сладких слов, не давай ему денег, дай ему инструмент, чтобы он играл. Певцу создай условия для пения, а не хвали его. Любовь хочет, чтобы все люди проявили свои дарования и одни другим помогали в проявлении того доброго и хорошего, что в них заложено. Если люди нас не любят, мы не можем проявить добро; если мы их не любим, - не даем возможности добру в них проявиться. Когда любишь кого-то, ты даешь ему возможность проявиться; если тебя любит кто-то, он дает тебе возможность проявиться. Любя кого-то, дай ему возможность проявиться. Он станет музыкантом, поэтом, станет сильным - всем станет. Прежде всего вы должны любить (болг. "да любите и да обичате"), и нужно, чтобы вас любили. Когда любишь - помогаешь, когда тебя любят - тебе помогают. Радуйтесь, когда люди проявляются. Каждый, кто любит, дает хороший пример. Когда любишь, ты - хороший пример. Если любишь, нет разницы между богатыми и бедными. Никто не хочет быть бедным, все хотят быть богатыми. Хорошо, чтобы все были богатыми, Но иногда не хорошо человеку быть богатым. Зачем тебе на спине больше богатства, чем ты можешь нести? Богатый должен раздать свое богатство. Если он не раздаст его как нужно, у него нет будущего; если раздаст как нужно, у него есть будущее. Если богатый обеднеет, он будет нищенствовать. Современные люди не умеют просить. Просит ли скрипач? Он вынимает скрипку и играет свое лучшее произведение. За такую игру дорого платят. Поиграет в десяти местах и получит хорошее вознаграждение. Нищ ли этот скрипач? Нужно ли художнику просить? Он нарисует красивую картину, отдаст ее даром, но все, кто ее увидит, щедро его вознаградят. Сегодняшняя ясная погода показывает, что то, что я говорю, сбудется. Если вы живете хорошо, солнце будет вам светить и вас согревать. Некоторые из вас плохо одеты, у них нет теплой одежды. Это показывает, каковы ваши старые взгляды. Человеческая любовь устарела, она похожа на старую одежду. Некто говорит, что когда-то любил кого-то. Человек стареет от любви прошлого. Кто так любит, тот обирает плоды человека, обламывает его ветви, и от него остается только ствол. Человек выправится, но много времени пройдет, прежде чем вырастут новые ветки. Обижаете друга - сломали ветку. Будьте умными, не ломайте ветви Любви. Не позволено ломать ветви любви. Некоторые жалеют, что любили. Почему нужно жалеть? Бог вас возлюбил, послал вас на Землю жить. Солнце для вас светит, ветер для вас веет, листья для вас шелестят, цветы для вас цветут, реки для вас текут, а вы печалитесь и говорите: "Как я несчастен!" Если ты так думаешь, ты не умный человек. Бедный человек, попав к богатым, должен иметь уважение к себе и сказать: "Вы богаты благодаря мне". Он должен чувствовать себя их кредитором. Некто - царь; радуйся, что он царь. Когда царь обнаружит, что ты его понял, он станет тебе другом. Если бедняк не станет другом царя, он не понял Любовь; если царь не станет другом бедняка, и он не понял Любовь. Пусть бедняк станет хорошим другом царя, пусть не смотрят на него как на вышестоящего. И царь пусть радуется, что имеет в друзьях бедного человека. Царь пусть понимает бедняка, а бедняк пусть понимает царя. Говорю: Господь нас понимает, а мы его не понимаем. Так мы входим в столкновение с ним. Вы спрашиваете: "Кто создал Бога?" - Никто Его не создал. Тот, Кто Его создал - сам Бог. Тот, Кто создает - это Бог. Если другие могут Его создать, это не Бог. Иногда в человеке появляется мысль, что никто его не создал. Это все равно что взрослому отрицать, что он был когда-то малым ребенком на груди у матери. Человек боится, как бы Бог, - если он признает, что произошел от Него, - не отнял у него все, что ему дал, как бы не простер руку Свою и не взял обратно все данные человеку блага. В этом заключается ошибка людей. В сущности, Бог радуется и ошибкам, и добродетелям людей. Если бы Он страдал от наших ошибок, мы были бы сильнее Его. Кто тебя огорчил, тот сильнее тебя. Но ты сильнее того, кто не может тебя огорчить. Когда любишь - ты силен; когда не любишь - слаб. Когда двое любят, они одинаково сильны. Если не веришь - ты слаб; если теряешь надежду - ты слаб; если просишь - ты слаб; если не хочешь учиться - ты слаб. Если ты не хочешь просить у людей, ты должен что-то для них сделать. Бог создал мир, оставил нас разумно пользоваться Его благами, слушает наши философские и научные рассуждения о создании мира, но ничего не говорит. Чтобы мы испробовали свои теории, Он кладет их нам на спину. Нужно иметь правильные взгляды. Все должно быть сделано вовремя и хорошо. Скрипач должен хорошо играть на скрипке. Кто имеет язык, должен хорошо говорить. Кто имеет глаза, тот должен хорошо видеть; кто имеет уши, тот должен хорошо слышать. Все дары, данные Богом, мы должны проявлять в их совершенных качествах. Помните: кто любит, тот свободен; кто любит, тот имеет знание; кто любит, тот имеет жизнь. Кто не любит, тот не свободен; кто не любит, не имеет знаний; кто не любит, - не имеет жизни. То, что я вам говорю, - для вас, а не для мира. - "Но мы должны изменить мир". Как его изменишь? Кто-то завязал себе глаза шарфом, ничего не видит, спотыкается. Я подхожу к нему и сдергиваю с него шарф. Он может кричать, сколько хочет, я срываю шарф и говорю: "Смотри!" Все шарфы и заблуждения должны быть сорваны с людских глаз. Но сначала должны быть сорваны ваши шарфы и заблуждения. Ты говоришь: "Никто меня не любит, я одинок". Одиночество - качество Бога, а не людей. Единственный, Кто одинок - это Бог. С нашей точки зрения нет ничего лучше одиночества. И нет ничего страшнее одиночества. Красивее одиночества ничего нет, и безобразнее нет. Это нужно признать с верой. Когда мы шли от дома к полянке, все шли в одном направлении но по разным тропинкам. Каждый шел особым путем. Нет двух людей, идущих одним путем. Не хорошо идти одним и тем же путем. Когда человек живет хорошо, он идет своим путем. Если ты понимаешь человека, и он тебя понимает, ваши пути соответствуют друг другу. На чем основывается раздвоение и противоположности в жизни? Если ты хорошо поел и встречаешь человека, который говорит, что голоден, эти слова не имеют одинакового значения для тебя и для него. Ты должен войти в его положение, накормить его; тогда слова "я голоден" имеют одинаковое значение для обоих. Ты несешь хлеб - утоли его голод; несешь плоды - дай ему грушу или яблоко. От услуги, которую ты ему окажешь, и ты получишь пользу. - "Но мне самому ничего не останется". - Не думай об этом, другой о тебе позаботится. Поставьте добро основой своей жизни, оно вас освободит от противоречий. Несколько дней назад была сильная буря. Она показывала мысли людей. Хотели бомбардировать Софию, но дело уладилось, Божественное взяло верх. Сегодняшний день показывает это. Завтра может быть облачно, а потом снова разъяснится. Перемены, которые происходят с людьми, бросают тень на всю жизнь и на природу. Каково ваше состояние? Что чувствуете? Вы ждете улучшения жизни. Появляется хороший скрипач, вы отправляетесь его слушать, но глухи. Что услышите? Ничего не услышите. Причина в вас. Салон хорошо отоплен, скрипач имеет хорошие условия для концерта, но вы не слышите и не понимаете, что он играет. Сегодня дается концерт. Мир исправляется. Я вижу, как те, кто восемь тысяч лет управлял людьми, собирают багаж и кладут его в автомобили. Они уже уезжают. Мы стали нейтральными. Обезоружим зло, пусть уходит. Ни с одной из воюющих сторон не будем сражаться. Мы в согласии с небом. Те, кто идет сверху, чтобы вас освободить, - это Белые Братья. Они не хотят, чтобы мы с кем-нибудь воевали. Достаточно мы жили чужим умом, чужой философией. Порвем с ними! Некоторые люди поплачут о разрушенных домах и квартирах. Не слушайте никого, проститесь со своими квартирами. Ни волоска от старого! Что осталось от старого, пусть уходит! Белые Братья, которые идут, несут все новое. И кровати, и обувь, и шапки, и кастрюльки, и тарелки - все старое вон! Не нужно плакать о мире. До сих пор мы были в мире черных братьев, лжи. Хватит лжи! Единственное, что мы можем сделать, - проявить любовь к Богу, любовь к ближнему, любовь ко всем братьям и сестрам, любовь к матерям и отцам, любовь к самым малым растениям и жучкам. Все это - братья, принявшие различные формы, чтобы совершить определенную работу. Они - ваши братья и сестры. Под "братом" я понимаю каждое существо, которое в данном случае может тебе услужить. Корова - твоя сестра. Яблоня - тоже твоя сестра. Мало кто из людей знает своих братьев и сестер, которые им служат. Свет, который сходит сверху, - наш брат, тепло - наша сестра. Так я смотрю на вещи. Встаньте и поднимите белое знамя. Любовь встречают белым знаменем. Белое знамя - оружие, которое может превратить все в пыль и прах и принести мир. Когда мы решим исполнить Божью волю, знамя поднято. Если все народы решат служить Богу, исполнять Его волю и поднять белое знамя, придет мир и везде восстановится порядок. Вы сидите на сосновых стволах и они вам говорит: "Из-за своего непонимания мы дошли до такого положения, что вы на нас сидите. Если и вы не поймете, и на вас будут сидеть. А мы теперь понимаем и вместе с вами воскреснем". "Сия есть жизнь вечная - познать Тебя, Единого Истинного Бога и Христа, Тобою посланного". Это вечная жизнь - познать истинную Любовь, которая несет жизнь. Это вечная жизнь - познать Бога и все блага, которые Он посылает в мир. Это - вечная жизнь!

ЦЕННОЕ Перевод Михаила Папуша по изданию 1944 г., София 27 августа, воскресенье, 6ч. утра, поляна над приютом "Эдельвайс", Витоша. (Читается беседа "Закон довольства" из книги "Открытые формы") Жизнь - великая драма, в которой все люди - действующие лица, актеры. Люди спрашивают, что станет с жизнью. Ничего не станет. Драма должна играться хорошо. Должен ли кто-нибудь посредством драмы что-то приобрести? Если актеры играют хорошо, все что-то приобретут. Тот, кто писал драму, говорит: "Очень хорошо написана". - Всякая драма хорошо написана. Некоторые люди хотят знать, кто будет победителем. В драме победителей нет. Действующие лица должны хорошо сыграть свои роли, чтобы получить похвалу за то, что играли. Если человек играет роль Любви, должен ли он быть победителем? Он должен хорошо играть свою роль, чтобы показать, что такое Любовь. Должен ли в жизни человек быть победителем? Он должен хорошо жить, чтобы проявить наилучшую жизнь. Для кого драма - для мертвых людей или для живых? - Понятно, что для живых. Для мертвых никакой драмы не существует. Драма для живых. Она подразумевает, что герой подвергается испытанию и должен его выдержать, показать свою силу. Герой не должен быть слабым. Сегодня день хорош, но разыгрывается небольшая драма: дует ветер. Он нас испытывает. У нас появляется желание вернуться в приют, в тепло. Здесь салон не обогревается. О чем больше всего думает голодный человек? Мы многое может ему предложить, но что его больше всего интересует? - Хлеб. В данный момент человек должен интересоваться тем, что наиболее существенно в жизни. Что самое существенное в жизни? Самое существенное - это Любовь. Если обретешь Любовь, придут все возможности. Если потеряешь Любовь, потеряешь и возможности. Прежде всего человек должен искать самое ценное в мире. Другое придет само собой. Если человек потеряет самое ценное, потеряет и все остальное. Современный мир потерял самое ценное - жизнь. Он отделился от нее и ныне ищет ее там, где ее нет. По тому, как люди живут, видно, что они потеряли самое ценное - Любовь, которая рождает жизнь. Они служат не Любви, а временным, преходящим вещам, отчего идут все страдания и противоречия. Что сейчас произойдет, если не станет солнца? Наступит темнота и такой холод, которого никто не сможет выдержать. Когда солнце появляется, условия улучшаются. Есть закон: когда Любовь входит в человеческую душу, она улучшает все. Ценное - в солнце. Ценное - это Любовь в жизни. Какая вершина здесь самая высокая? - Селимица. Она выше, чем Острец. Стремитесь к высоким вершинам! ________________

НИЩИЙ И БОГАЧ Перевод Михаила Папуша по изданию 1944 г., София 26 августа 1944 г. 6 часов утра Приют Острец — Виитоша (Читается беседа "Поливка") Если бы я был чужестранцем, то, слушая беседу, сказал бы, что она происходила в неблагоприятных условиях. Погода была холодная, салон не обогрет, пианино расстроено; люди думали, как бы поскорее перебраться в тепло. Таково впечатление от беседы. Болгарский язык не подходит для беседы в такой обстановке, а европейские языки - в еще меньшей степени. Для такой беседы нужен язык, в котором каждое слово имеет только одно значение. Представьте себе, что великий музыкант дает концерт. Рояль большой, хороший, но расстроен. Может ли музыкант хорошо на нем играть? Вы скажете, что музыкант не хорошо играет. Играет он хорошо, но рояль не отвечает условиям, которых требует гармония. При том и публика больна. Один жалуется на живот, другой - на ревматизм в колене. Как слушать беседу таким людям? Только и смотрят, скорей бы она кончилась. Любовь требует здоровых, а не больных людей. Если вы больны, не ходите слушать, когда она придет. Вы скажете, что нужно соблюдать определенные правила: когда человек далеко от вас, говорить громко, чтобы он слышал, а когда близко - говорить тихо. Сами же вы поступаете прямо наоборот: когда вы близко друг к другу - говорите громко, когда далеко - тихо говорите. Так вы и Любовь понимаете - по-человечески. Близко к людям - громко говорите, с далекими людьми тихо говорите. Думаете ли вы, что это - понятая Любовь? Думаете ли, что и те и другие вас хорошо услышат? Любовь говорит самым тихим голосом, какой только существует в Бытии. Нет голоса тише. Чтобы слышать тихий голос Любви, нужно иметь развитое ухо, хорошо настроенный ум. Сильные звуки, громкая речь, грубое выражение чувств, горящее сердце, сильный свет - непонятые вещи. Как видит Господь в темных местах? Господь видит и там, куда никто не проникает. Он видит в самых отдаленных местах. Как вы думаете, кто умнее: тот, кто кладет себе в чашку пять кусков сахара, или тот, кто кладет один кусок? Если кусок сахара стоит сто левов, пять кусков стоят пятьсот левов. Кто из двоих экономнее? Ты скажешь, что привык пить чай с пять кусками сахара. - Это неестественная привычка. Другое положение. Как идет человек в баню: в новом костюме или в старом? Если ты идешь в баню в новом костюме, - снимешь его, когда войдешь. В новой одежде в баню не входят. То же относится и к тому, кто идет в старой, рваной одежде: прежде, чем войти в баню, он должен раздеться. И в том, и в другом случае нужно войти в баню голым. Если ты войдешь в баню в старой, рваной одежде, она там отстирается, и ты выйдешь в чистой, постиранной одежде. Если войдешь в новой одежде, - испортишь ее форму и вид. Из Любви невежды выходят учеными, ученые же выходят невеждами, с испорченным видом и формой. Каково положение ребенка в утробе матери? Пока он в утробе, он облачен в царскую мантию, он в раю. Как согрешит - рождается. То, что мы называем рождением, - не что иное как согрешение. Бог изгоняет ребенка из рая, то есть ребенок выходит из утробы матери. Сказано в Писании: "Если семя не попадет в землю и не сгниет, не сможет прорасти; а если не сможет прорасти, не даст плода". Это аналогия. Когда вы пользуетесь аналогией, вы сопоставляете какие-то вещи, чтобы прийти к правильному пониманию. Понимание возникает в человеческом сердце и человеческом уме. Сердце воспринимает вещи одним образом, ум - другим. Сердце понимает сладость, а ум - красоту. Ум никогда не может понять, что такое сладость. И сердце никогда не может понять, что такое красота. Когда сердце хочет понять, что такое красота, оно поднимается в ум; когда ум хочет понять, что такое сладость, он опускается в сердце. Если ум не может опуститься в сердце, он не понимает сладости. Если сердце не может подняться в ум, оно не понимает красоту. Вы часто спрашиваете себя, зачем человек спускается на землю. - Чтобы понять сладость и горечь. Зачем ему подниматься на небо? - Чтобы понять красоту и безобразие. На небе понимают уродство и красоту, на земле понимают сладость и горечь . Уродство - тень красоты, горечь - одежда сладости. Сладость одета в горечь. Она не может проявиться без горечи. Если нет сладости, нет и горечи; если нет горечи, нет и сладости. Они идут вместе. Люди хотят сладости без горечи. Невозможна сладость без горечи и горечь без сладости. Что требуется от современных людей? - Чтобы они пели. Пусть каждый напишет самую лучшую песню, по всем правилам, со всеми украшениями. Чтобы спеть или сыграть хорошо написанную песню нужен лучший певец с хорошо развитым горлом или лучший музыкант с лучшим инструментом. Так и без хорошо настроенного сердца невозможно понять сладость, а без хорошо настроенного ума нельзя понять красоту. По тому же закону, чтобы передать Истину, нужны хорошо настроенные душа и дух. Представьте себе, что ребенок идет через речку глубиной в пять сантиметров. Вы кричите, чтобы он не шел туда, а то утонет. Это не истина. Не кричите, а скажите ребенку: "Переходи речку спокойно". Другое дело, если ребенок хочет перейти речку глубиной в десять метров. Там можете кричать, потому что ребенок действительно может утонуть. Когда мы говорим что-то, нужно всегда выражать Истину. Не говорите, что в мелкой воде человек утонет; это неверно. Ты говоришь, что твое сердце горит. Сердце не горит. То, что горит и сгорает, - это мелкая вода, четыре-пять сантиметров. Утонешь ли в такой воде? Не утонешь. Вода в такой речке легко пересыхает, и тогда на поверхности образуется слякоть. Пока есть вода, хоть и мало, мы говорим, что это мелкая речка. Если вода пересохнет, появляются песок и грязь. Когда я, чужестранец, слушаю, как вы читаете, я вижу, как из ваших ртов появляется нечто твердое, как вяленое мясо. Его нужно варить самое меньшее пять-шесть часов, чтобы оно размягчилось. Чтение отвечает погоде. Вы облекли Любовь в рваные одежды. Она возмущается, и появляется туман. Она хочет показать, что вам нужно отправиться в баню. Как войдешь в баню: одетым или голым? Если не снимешь одежду, ты - невежда. Если войдешь в баню в хорошей одежде, ты - невоспитанный, бесхарактерный человек. Если тот, кто одет в обноски, и тот, кто одет в хорошую одежду, разденутся и войдут в баню голыми, - оба умны. Разница только в том, что тело того, кто был в хорошей одежде, чище тела того, кто был в оборванной одежде. Но, помывшись в бане, оба будут чистыми. Под баней подразумевается Божественное учение. То, что люди одеты в хорошие или в рваные одежды - это земная, человеческая любовь. И тем, и другим нужна баня. Кто не войдет в эту баню, не сможет познать Божественную Любовь. Страдание представляет собой снимание хорошей одежды. Примирение, то есть купание в бане, представляет снимание оборванной одежды. Выход из бани - это Божественная радость. Это новое понимание, которое осмысляет жизнь. Прочее остается непонятым. Если я займусь исправлением беседы, как стенограф, вы ее не узнаете. И десять раз прочту - вам не надоест. Ей нужно пройти через баню. Кто входит в баню, пусть соблюдает правила: нужно раздеться и входить голым. Хорошая у тебя одежда или оборванная, - раздевайся и входи голым. И Адам был голым в раю. Обнаженность - это чистота. Одевание, как люди сейчас одеваются, - это греховное состояние. Когда кого-то сажают в тюрьму, снимают с него одежду, но не оставляют его голым, а одевают в тюремный халат, на ноги и на руки вешают цепи, чтобы звенели. Узник становится тщеславным. Два-три адъютанта сопровождают его и издали о нем объявляют. Какова разница между царем и заключенным? И царя сопровождают, и заключенного сопровождают. Царь хорошо одет, а затворник в халате, и оба идут в баню. Оба разденутся и войдут в баню голыми. Почему царь радуется своему положению, а заключенный скорбит? Это непонимание. Каким будет положение царя, если его посадят на тощего, слабого коня? Это будет для него самая большая обида. Каково будет положение заключенного, если его посадят в прекрасный фаэтон? Заключенный обрадуется. Что скажут люди, глядя на это со стороны? Они возмутятся. Что тогда нужно сделать? Заключенный должен сесть на слабого коня, а царь - в фаэтон. Это естественный порядок вещей. Что такое царь и что - заключенный? Царь - богатый человек, а заключенный - бедный. Бедный должен просить, чтобы наполнили его мешок. Когда мешок его наполнится, он должен сам его поднять, тут нечего просить. Когда нужно просить богатому? Когда мешок у него на спине. Он просит, молится, чтобы с него сняли мешок. Как опустошится мешок, он его берет и убегает. Богатые люди нуждаются в опустошении мешка, бедные - в наполнении мешка. Богатые имеют опыт полных мешков, бедные - опыт пустых мешков. Когда бедный жалуется на пустой мешок, это уместно. Когда богатый жалуется на полный мешок, и это уместно. Когда богатый жалуется на пустой мешок, это не уместно. И когда бедный жалуется на полный мешок, это тоже неуместно. Когда вам говорят о Любви, вы представляете ее себе как сильное течение. Любовь - не течение. Единственное невидимое в мире - этот Любовь. Откуда идет, куда приходит, как течет - неизвестно. Она несет все блага, но остается невидимой. Она невидима не только по форме, но и по существу. Она идет тишайшим образом и несет самые полезные вещи. Вы принимаете за Любовь блага, которые она оставляет. Это блага, а не сама Любовь. Плод, который вы берете, вы считаете Любовью. Сладость, которую вы чувствуете на вкус, вы считаете Любовью. Сладость воспринимается на вкус, но что это такое в сущности? Вы видите яблоко, видите его форму, но сладость невидима. А вы хотите видеть Любовь, как видите яблоко. Единственное невидимое - это Любовь. Ее можно испытать, вкусить, почувствовать, но не увидеть. Значит, то, что чувствуешь, ощущаешь, испытываешь - это сладость. Что представляет собой Любовь? Ты не можешь дать ей форму, но чувствуешь, ощущаешь, что она вносит в тебя сладость. Однако сладость груши, яблока, сливы различна. Легко описать разницу между ними, а сладость определить трудно. Желтый цвет груши - это не сладость. Красный цвет яблока - это не сладость. Синий цвет сливы - этот не сладость. Все это - этикетки. Плоды Любви видимы, а Любовь невидима. Когда мы говорим, что Бог невидим, подразумеваем сладость. Не будучи видимой, она чувствуется реально. Что бы вы ни говорили, вы все имеете понятие о Любви. От вас требуется одно: когда приблизитесь к Любви, будьте довольны. Если появится малейшее недовольство - ты вне Любви. Она не терпит абсолютно никакой дисгармонии. Если хочешь понять Любовь, ты должен войти в нее голым, как в баню. Совершенный человек гол. В нем есть красота. От голого человека исходит свет. Он одет в свет. И обычный человек может раздеться догола, но от него исходит темнота. Есть два вида голых людей: от одних исходит свет, от других - темнота. И белый человек может быть голым. Что означает белый цвет, и что - черный? Черный цвет обозначает пустоту. Черен пустой мешок; полный мешок бел. Значит, черное означает пустоту, белое - полноту. Пустота нуждается в наполнении. Что такое свет? - Полнота. Когда вы опустошите свет, образуется темнота, то есть пустота. Это идейное понимание белого и черного, света и тьмы. В этом смысле нищий - это темнота и пустота, богатый - свет и полнота. Мы говорим о естественном богатстве, а не о неестественном. Естественно богатый доволен. Неестественно богатый недоволен. Почему? - Он носит свое богатство на спине. Он находится в положении нагруженного животного: идет, пыхтит, хочет, чтобы с него сняли груз. В жизни богатые люди нагружены и недовольны. Бедные разгружены и довольны. Если ты доволен своим знанием, ты приобрел Божественное благо. Знание должно вас радовать. Все, что мы имеем должно нас радовать. Это Божественное понимание. Когда ты печалишься, это показывает, что среда, в которой ты живешь, тебя не ценит. Вот ты врач. Как будут тебя ценить и уважать, если ты уморил десять детей? Истинный врач тот, у кого не умер ни один ребенок. Врач, у которого умерло десять детей, несет ответственность, его будут судить. Он должен изучать искусство лечения. Каждый певец, который не научился хорошо петь, бывает освистан. Десять раз явится на сцену, его освищут. Неправильное пение какой-то песни - то же, что плохое лечение. И певец своим плохим пением может кого-то убить. Кто пел хорошо, по всем правилам, тот хорошо акушерствовал, и ребенок родился живым. Быть хорошим врачом значит хорошо принимать роды. Итак, когда вы помогаете родиться своим мыслям, смотрите, чтобы ни одна из них не умерла. Если допустите смерть одной из них, будете отвечать. Вы - врачи своим мыслям, своим чувствам и своим поступкам. Если вы отвечаете за одну мысль, одно чувство, один поступок, насколько больше ответственность за десять мыслей, десять чувств, десять поступков. Я не сужу врачей. Если я возьмусь их судить, и меня будут судить. Сказано: "Какой мерой меряешь, такой и тебе отмерится". Вы хотите примириться. Пока богатый и бедный не войдут в баню - не примирятся. Человек в чистой одежде не может примириться с тем, кто одет в нечистую одежду. У него тонкое обоняние. Как любить человека со многими недугами? Вы говорите: "Нужно иметь человечность". Чтобы быть любимым, нужно войти в баню. Богатый и бедный побратаются, когда войдут в баню. Есть закон: богатый радуется, когда освободится от своего богатства; и нищий радуется когда освободится от своей нищеты. Тогда оба оказываются на одном уровне. Если богатый сожалеет, что потерял свое богатство, и если нищий сожалеет, что потерял нищету, они тоже на одном уровне. Но нищий обычно не жалеет, что потерял нищету. Редко можно встретить нищего, который сожалел бы, что потерял нищету. И богатый не радуется, когда теряет богатство. Редко можно встретить богатого, который бы радовался, потеряв богатство. Под "нищим" в широком смысле я понимаю доброго человека, который не совершил никакого преступления. Под "богатым" в широком смысле понимаю человека, который совершил много преступлений. Пусть радуется человек, когда освободится от своего богатства. Пусть сожалеет, когда потеряет нищету. Нищета - богатство неба, богатство - нищета земли. Теперь пора поесть, дойти до блага вещей. Четверг, 22 июня 1944 года, 6 часов утра. Вершина Острец — Витоша.

ПОЛИВКА Перевод М. Папуша по изданию 1944 г., София 25 августа 1944 года, Четверг, 6 часов утра. Будучи людьми, различными по характеру, вы, собравшиеся здесь, не одинаково понимаете то, что вам говорится. Что самое важное в понимании людей? - Их жизненная философия. Богатый человек хочет обильной, разнообразной, хорошо приготовленной пищи. Простую еду он не любит. Тонкая шелковая одежда не годится для зимы, хотя для летней жары она прекрасна. Даже и животные с более тонкой шкурой чувствуют холодные условия жизни. Для теплых мест их шкура удобна, но в холодном климате животные нуждаются в густой, длинной шерсти. Толстую шкуру животным создала нужда, условия жизни. И волосы на голове человека выросли от нужды, от большого напряжения. Борода тоже выросла из-за трудностей. То, что современные люди более гладки, кожа у них мягче, чем у предков, говорит о лучших условиях жизни. Часто вы занимаетесь обычными вещами. Например, если учитесь - интересуетесь, когда окончите школу. Сначала вы заканчиваете четыре отделения, потом три года прогимназии, пять лет гимназии и в конце концов - четыре года университета. Люди говорят: "Ученый человек, много знает". Однако сам ты видишь, что чем больше учишься, тем больше нужно еще учиться, и думаешь, как использовать знание, которое получил. Ты становишься все чувствительнее, все честолюбивее, думаешь, что если ты стал ученым человеком, люди должны иначе с тобой обращаться. Пока ты был слугой, всем уступал, делал что приказывали. А сейчас говоришь, что не всякий может тебе приказывать. Мы любим приказывать, но не любим, когда нам приказывают. Что лучше - самому приказывать, или чтобы тебе приказывали? Если для добра, лучше приказывать, если для зла - приказывать не хорошо. Следовательно, ты имеешь полное право приказывать для добра. Что же касается зла, пусть другие приказывают, а ты только слушай. Если тебе приказывают доброе, будь исполнительным. Человек - хозяин как добра, так и зла. Поэтому всегда приказывай себе делать добро. Когда любишь кого-то, ты зовешь его в дом и говоришь: "Располагай мною, приказывай" (болг. "заповядай" - аналог русского "прошу"). Так ты оказываешь человеку услугу, предлагаешь ему угощение. Если не любишь кого-то - приказываешь его обругать и выгнать вон. Какой хозяин больше: который любит или который не любит? Ты говоришь: "Я не люблю этого человека". - Это так, сегодня ты его не любишь, но в будущем тебе понадобится, чтобы он тебя любил: он будет занимать высокое положение, а ты будешь в нем нуждаться. Вам кажется, что это противоречие, но это так. Вот, например, у вас есть слуга, которому вы платите десять тысяч левов ежемесячно. Он вас слушается, исполняет все, что прикажете. Но если вы перестанете ему платить, он перестанет вас слушаться; не только не будет слушаться, но начнет о вас плохо говорить: скажет, что вы проели его деньги. Пока вы были исполнительны по отношению к нему, он вас любил и служил хорошо; но когда вы изменили свое отношение, он перестал вас слушаться. Теперь вы в нем нуждаетесь. Добро не делается деньгами. Современные люди говорят, что именно деньгами можно все сделать, но это только для зла, а не для добра. С помощью денег можно совершить убийство: подкупить кого-нибудь, чтобы тот совершил преступление. Люди думают, что если у них будут деньги, они будут делать добро; они обманывают себя. Деньги портят, развращают людей. Слово "развратный" означает "раскрученный". Человек развращается деньгами, когда они становятся его хозяевами. Деньги - оружие, обоюдоострая сабля. Если ты умен - будешь делать ею добро, будешь рубить дрова; если плох - убьешь кого-нибудь. Сказано в Писании: "Нельзя служить одновременно двум господам - Богу и маммоне". В мире есть только один хозяин - Бог. Он создал все. Второй хозяин сам себя навязал. Случается, что в семье умирает отец. Старший сын занимает его место и начинает обращаться с другими братьями, как отец. Но отец дал все этому семейству, а брат ничего не дал. Что дает ему право распоряжаться, как отец? Он присвоил себе права отца и говорит: "Вы должны мне подчиняться". Говорю: значима первая заповедь, которая исходит от Бога. Другие заповеди второстепенны. Чем отличаются Божьи заповеди от человеческих приказов? Божьи заповеди никогда не создают противоречий. Что скажешь - то станет, что подтолкнешь - то будет. Повернешь выключатель - появится свет; повернешь кран - течет вода; нажмешь кнопку - появляется хлеб. Человеческие приказы создают противоречия. У них нет силы Божественных заповедей. Человек много чего говорит, но мало из сказанного происходит. Человеческие приказы создают в уме, в сердце и в душе раздвоение. Когда раздваиваешься, колеблешься, сделать что-то или не сделать, - это человеческое. В Любви нет закона, который приказывал бы человеку любить. Нет закона, который приказывает свету, - например, зажженной свече, - светить. Когда зажжешь свечу, она знает, что делать. Вы часто спрашиваете, почему ваши дела не идут хорошо. - Очень просто: это человеческие дела. Спрашиваешь: "Почему я не могу жить с этим человеком?" - Ты выбрал друга, который живет не по Божьему закону, а по человеческому. Как с ним жить? И ты хочешь быть хозяином, и он хочет. Двух хозяев в одном месте быть не может. Плюс и плюс сталкиваются, минус и минус тоже сталкиваются: между ними есть противоречие. Как появляются противоречия? Двое любят друг друга, но оба голодны. Идут за хлебом. Один идет в одно место, другой - в другое, и они разделяются - любовь их раздваивается. Поэтому говорю: двое голодных не могут любить друг друга. Я вам говорю о Любви, как о созидательной силе, не имею в виду обыкновенную любовь (болг. "обичь"), которая существует повсюду в природе между живыми существами. Обыкновенная любовь - последняя служанка Бога. Ею занимаются обычные люди. Ниже нее нет. Вопреки этому вы хватаетесь за ее одежду и крепко за нее держитесь. Она - торговец: мало дает, много берет. Многие говорят, что любят Бога. Любят, все мы Его любим, поскольку Он послал нас на Землю жить. Как Его не любить? Но если Он возьмет то, что у вас есть, затронет ваши интересы вы говорите: "Отныне не хотим служить Господу". Если кто-то вас спросит, почему вы любите какого-то человека, вы ответите: "Потому что он меня любит". И мне говорили, что любят меня. Любят, как не любить: пришли ко мне с пустыми мешками, и я должен наполнить их мешки. Хотят что-то от меня получить, а убеждают меня, что меня любят. Почему тот, кто любит, не скажет просто: "Я к тебе пришел, чтобы взять зерна. Можешь ли ты наполнить мой мешок?" Иной не говорит, что любит, а извращает истину: "Ты наполни мой мешок, а я наполню твой". Это политика. Как наполнишь его мешок, больше его не увидишь. Любить и уходить с пустым мешком - это человеческие дела. Ты думаешь, что когда любишь кого-то, ты ему что-то даешь. Нет, ты всегда берешь у того, кого любишь. Это то, чего вы не знаете. В обыкновенной любви (болг. "обичь") сначала берут, потом дают. Высшая Любовь (болг. "Любовта") проявляется в давании . Идешь к богатому человеку и говоришь: "Я тебя люблю". Он понимает закон и наполняет твой мешок зерном. После этого идешь на его поле, пашешь его и засеваешь. Так ты проявляешь Любовь. На будущий год, когда соберешь урожай, приходишь к нему и говоришь: "В прошлом году я засеял твое поле, ты разбогател. Теперь я беру себе один мешок, а тебе оставляю девять". - Это Любовь. Когда засеете поле своего друга, отдайте ему из урожая девять мешков зерна, а себе оставьте один. Если оставите себе девять мешков, а ближнему отдадите один, это непонятая Любовь, от которой головы людей седеют и лысеют. Непонятая Любовь все берет у человека; он теряет все, что приобрел. Это и происходит с современным миром. Когда тебя по закону заставляют воевать за свое отечество, ты должен всем пожертвовать. Отец твой пошел на поле боя, его убили; брат пошел, и его убили; сестра пошла сестрой милосердия, и ее убили. Вы скажете, что это - любовь к отечеству, что за него можно умереть. Новое учение требует другого. Нужно не умирать за отечество, а жить для него. Нужно не умирать от своих долгов, а жить, чтобы их выплатить. Некто, страдая, хочет умереть. Я часто слышу, как люди говорят, что хотят умереть. Когда ты нищ - хочешь умереть. Захочешь ли умирать, когда разбогатеешь? Если некому тебя любить, хочешь умереть. Захочешь ли умирать, если есть кому тебя любить? Остановлюсь на иллюзиях жизни. В жизнь вошли некие существа, которые извратили Божий закон. Существует мир иллюзий вне нас и внутри нас. Но знайте, что когда мысль раздвоит ваш ум, это не правая мысль; когда чувство раздвоит ваше сердце, это не правое чувство; когда поступок раздвоит вашу волю, это не правый поступок. Божественное начало в человеке не отбрасывает никакой тени, в нем - полная гармония. Пока ты тревожишься и беспокоишься, ты в человеческом. И это не плохо. Но если разгневаешься, запряги своих волов, возьми мотыгу и иди на поле пахать, или возьми ведра и сходи за водой. Энергия должна быть впряжена в работу. Вода, принесенная с гневом, слаще. Теория это или практика - испробуйте на опыте. Идешь к источнику напиться воды, говоришь, что вода не имеет вкуса. Если принесешь ее с гневом и попьешь, почувствуешь, что вода стала слаще. Земледельцы это знают. Если унавозить дерево, оно дает более сладкие плоды. Если поливать растение грязной водой, плоды его будут лучше, чем если поливать его только чистой водой. Поэтому мы не говорим, что плохо человеку гневаться, но нужно сделать гнев своим слугой. Не давай гневу быть хозяином. Если к вам придет сомнение, не гоните его, но скажите: "Я как раз ищу такого слугу, как ты". Поставьте его на место. Когда придет лень, и ее поставьте на место. Леность не плоха, она дает людям отдых, заставляет их меньше работать. Не отдыхай всю жизнь, отдохни один-два часа в день и набери силу. Вы спрашиваете: "Что делать с нашей плохой жизнью? Что делать с нашими дурными мыслями и желаниями?" - Вот что сделайте: поскольку плохие мысли и желания до сих пор были вашими хозяевами, а хорошие - вашими слугами, поменяйте их местами, - плохие сделайте слугами, а хорошие - хозяевами. Поступайте так и с дурными чувствами, и с дурными действиями. Тех, кто был хозяевами, сделайте слугами, а тех, кто был слугами, сделайте хозяевами. Это новый порядок вещей. Не гоните старые мысли и чувства, этим дело не решится. Придет к вам скорбь - не гоните ее. Придет к вам радость - не задерживайте ее дольше, чем нужно. Если гонишь скорбь и страдание, они не уходят. Например, порежешь ногу или руку и хочешь, чтобы боль сразу прошла. Можешь ли сразу ее прогнать? - Не можешь. Нужно немного ей послужить. Нужно послужить и скорби. В данном случае скорбь идет тебе на помощь. Скорбь лечит человека. Пока не пройдет боль в ноге, и страдание не уходит. Оно говорит: "Пока не выздоровеет нога, с места не сдвинусь". Придет к тебе радость - не задерживай ее. Радость влезает тебе на спину. Почему? Потому что несет много всякой еды. Взобравшись к тебе на спину, она вынимает из мешка конфеты, яблоки, груши и раздает. Не откажешься же ты носить ее на спине? Ты будешь ее носить, потому что она тебе что-то дает. Только соберется уходить, ты говоришь: "Побудь еще немного". Но она не может остаться дольше, чем определено. Есть и другие люди, которым нужно что-то дать. Пусть останется у тебя на спине, сколько хочет, ты ничего ей не говори. Когда захочет уйти, дай ей свободу. Побыв у тебя час-другой, она даст тебе все, что для тебя предназначено, и уйдет. Если ты попробуешь удержать ее дольше, она ничего тебе не даст. Она опять тебя посетит, когда наполнит свой мешок. Так что не говори страданию, что можешь без него обойтись, и не говори радости, что не можешь без нее обойтись. Сколько времени мать носит ребенка на руках? Всю ли жизнь? Так и ты не можешь всю жизнь носить в уме одну мысль. Она войдет в твой ум, а через некоторое время должна уйти. Ты не можешь носить всю жизнь одно чувство в сердце. Чувство войдет в твое сердце, а через некоторое время должно уйти. Куда уходят мысли и чувства? - Учиться. Мысли, чувства и поступки учатся, поэтому они должны уходить от человека. И человек должен учиться, чтобы понять, что представляет собой Любовь. Современные люди страдают, потому что не знают, что такое Любовь. Они не знают Любви. Жертвовать собой для людей - это не Любовь. Раздать имущество - это не Любовь. Прочтите 13 главу Первого послания к коринфянам апостола Павла, посмотрите, что там говорится о Любви. Она отличается изобилием. Она несет изобильную жизнь, изобильные знания, изобильную свободу. Где Любовь ни пройдет, всюду несет благословение. Иной говорит о Любви, а сам скуп, ничего не дает. Чудное дело, у тебя есть Любовь, а ты боишься, как бы тебя не обобрали. Кто может украсть твою воду при таком изобилии воды, как в Мърчаеве? Было бы смешно, если бы теплая вода в Рударском боялась, что ее обберут. Этот теплый поток радуется, что берешь из него воду. Он и без того вытекает наружу. Если у вас есть Любовь, не бойтесь. Только кран, из которого едва капает, может бояться, что его ограбят. Каждый может украсть его любовь. Единственное, что нельзя украсть, - это Божья Любовь. Все можно украсть, но Любовь - никогда. Все можно разделить, но Любовь - никогда. Все можно переместить, но Любовь никто не может сдвинуть с места. Единственный, Кто может перемещать Любовь - это Бог. Есть Тот, Кто может ее перемещать. Никто другой не может прикоснуться к Любви. Если кто-нибудь только попробует ее толкнуть, сам увидит, что это дело - не для него. Оставь ее и иди. Поэтому, если хотите переместить Любовь, зовите Господа на помощь, иначе искалечитесь. Что вы об этом думаете, это другое дело. Не бойтесь, люди не могут украсть вашу Любовь. Тот день, в который вы убедитесь, что никто не может отнять вашу Любовь, - это день свободы. Я вам представляю вопрос о Любви в материальной форме, чтобы вам было понятно. Потому что все трудности, которые могут в будущем появиться в вашей жизни, разрешаются по закону Любви. Единственное, что разрешает трудные задачи, - это Любовь. Без Любви они не разрешаются. Хочешь оживить умершего - это сделает Любовь. Хочешь помочь невежде - Любовь поможет. Единственная сила, которая помогает как нужно, при всех условиях, - это Любовь. Все существа, от одного края жизни до другого, - носители Любви. Кто понимает этот закон, тот обретает совершенство. Кто не понимает его, остается со своим несовершенством. Любовь исключает всякую обиду. Что такое обида? - Ущемленное чувство. Представьте себе, что некий замкнутый человек с кем-то подружился: привязался к кому-то, полюбил его и называет своим другом. Он так создан, что не может дружить со многими людьми, но требует этого и от друга. Если кто-нибудь еще полюбит его друга, или друг его подружится с кем-нибудь еще, он начинает страдать. Говорит, что друг его обидел. Друг его не обидел, но чувство его задето. Обида появляется в единичной любви. Если человек расширит свое сердце и примет больше людей, обида его оставит. Можно ли одним ведром полить целый сад? Ведро воды не может полить сад. Сад легче полить, если на поливальное колесо поставить много ведер. Люди - бадьи, которые черпают воду Любви. Важно, чтобы эти бадьи были целыми и поливали сад. Божественный сад нуждается в поливке. Плоды этого сада несут благо всем. Если ты ничего не поливал, никакие блага тебя не ждут. Если ты надеешься на чужой сад, мало получишь. Сладкие плоды идут оттуда, где вы поливали. Горькие плоды - оттуда, где не поливали. Почему появляются горькие плоды? - Потому что не поливал. Прочему появляются сладкие плоды? - Потому что поливал. Это каждый может проверить. Бог хочет заставить нас работать, чтобы плоды были сладкими. Христос говорит: "Отец Мой работает, и Я работаю". Бог работает, чтобы плоды стали сладкими. Если Господь не работает, являются горькие плоды. Где Господь работает, там плоды самые сладкие. Когда и мы работаем с Ним, и наши плоды сладки. Где Господь не работает, там плоды горьки. Где мы не работаем, там плоды горьки. Вот практическая философия, которой можно верить. Постройте на ней свою жизнь. Не поливайте там, где другие поливали. Не сейте там, где многие сеяли. Сей там, где никто не сеял. Радуйся тому, что посеял. Дух в вас вами руководит. Работайте, чтобы иметь постижения, чтобы обрести радость. Тогда проверите стих: "И скорбь ваша превратится в радость". Сегодняшний день облачен. Ваше понимание - как этот день. Вся философия на Земле такая. День неприятен, нам холодно, мы ищем места, где спрятаться за камнями от ветра. Но есть противоречия: холод проходит сквозь щели. Это старое учение в мире. Знаешь ли, что значит, что тебя любят люди? Если люди тебя любят, значит ты - наковальня. Когда ты любишь - ты молот над наковальней. И достанется же гвоздю между молотом и наковальней! В человеческой любви есть наковальня, есть и молот, который ударяет сверху. Хотите, чтобы вас любили? Люди любят гвоздь. Наковальня говорит: "Бей, чтобы показать свою любовь". Гвоздь знает, что его кто-то любит, уж испытает он эту любовь! Оказавшись между молотом и наковальней, он становится настоящим гвоздем и говорит: "Возьмите гвоздь в работу". Людей, которые не любят друг друга, гвозди заставят любить. Хотите ли вы любви гвоздей? Гвоздь сбивает две доски, а потом их теслом разбивают. Это показывает, что не было никакой Любви. Говорить о Любви между людьми - заблуждение. Тому, кого любишь, полей сад. Благодаря Любви ты поймешь, что и его сад нуждается в поливке. И кто тебя любит, тоже поливает твой сад. Когда увидит, что твой сад сухой, польет, даже если ты не попросишь. Таковы люди, которые любят. Человеческий ум - отличный сад. Человеческое сердце - отличный сад. Человеческая душа - отличный сад. Эти сады поливаются Божьей Любовью. Там растут деревья со сладкими плодами. Приведу один пример из химии для объяснения отношений между людьми. Вода составлена из двух элементов - водорода и кислорода. Водорода по объему в два раза больше, чем кислорода. Водород горит, но не поддерживает горения. Кислород поддерживает горение, но сам не горит. Если нечему поддерживать горение, оно прекращается. Некоторые спрашивают, почему нужно пить воду. Когда пьешь воду, она разлагается особым внутренним образом. Водород идет в сердце, где происходит горение и в результате горения образуется тепло. В помощь этому процессу идет кислород, который поддерживает горение. Войдя в ум, кислород помогает образованию света. Кислород никогда не идет в сердце, потому что оно нуждается в водороде. Значит, сердце нуждается в Любви, которая производит горение и тепло, ум нуждается в Любви, которая поддерживает горение и образует свет. То, что поддерживает горение, - это свет. То, что горит, - это тепло. Кто-то говорит, что сгорел. - Если горишь, тебе нужно тепло, ты - водород. Если поддерживаешь горение, ты - кислород. Любовь не горит и не поддерживает горение. То, что горит - это материальная Любовь. И эта любовь нужна, но она не может гореть, если Божественная Любовь ее не поддержит. Все противоречия в жизни возникают в человеческом сердце. Человеческая любовь сжигает человека. Она различается по степени тепла. Без тепла человек замерзает, в тепле - оживает. Если человек преувеличит любовь, тепла становится больше, чем нужно. Тогда возникает неестественный процесс, и все превращается в пар. Сильна только Божественная Любовь; человеческая любовь слаба, немощна. Человеческую любовь можно уподобить молоку. Когда нальешь его в кастрюлю и зажжешь огонь, молоко постепенно поднимается, пока не закипит. Кто не понимает закон, думает, что молока стало больше. Если молоко продолжать держать на огне, оно в конце концов вытекает из кастрюли и пропадает. И вы думаете, что если поднимается в вас любовь, наполнится целая комната. Уменьшите огонь, чтобы молоко не вытекло из кастрюли! Божественная Любовь - большой вечный источник, который течет непрестанно. Она наполняет все. Пустые сосуды наполняет, а к полным не прикасается. Только Божья Любовь наполняет все сосуды. Если вам не о чем думать, Любовь найдет вам работу. Если думаете, что много знаете, Любовь пройдет мимо вас и уйдет. Радуйтесь человеческой любви, которая стала слугой. Радуйтесь Божественной Любви, которая стала хозяйкой. Когда они обе, хозяйка и служанка, придут к вам, - примите их с расположением. Если оставите их, они сами между собой разберутся. Не давайте им никаких наставлений. Они уладят свои дела так хорошо, как никто другой не может их уладить. Если вы будете вмешиваться в их дела, потеряете все, что имеете. Они говорят: "Если мы вам не нужны, мы уйдем". Когда останетесь без них, придет холод. Холод приходит всегда, когда уходят тепло и свет. Если руки у тебя замерзнут, не сможешь поздороваться за руку, не сможешь сказать "Добрый день", не сможешь разговаривать. Когда люди исправляют мир, Любовь уходит. Сегодня холодно. Как вы это объясните? У отца есть сын и дочь, но они его не слушаются. Дочь хочет выйти замуж за кого-то, кого отец не любит. Сын хочет жениться на девушке, которую мать не любит. Дочь должна слушаться отца, выходить замуж за того, кого он любит. И сын должен жениться на девушке, которую мать любит. Кто вас научил любить? Отец. Если отец вас не любил, откуда вы знали бы искусство любви? Если он вас любит, идите по его пути. Бог научил отца и мать любить. Поэтому слушайтесь их. Первый, кто научил вас любить, - это Бог. Будем Его слушаться. Работайте над собой, чтобы помолодеть. Новое учение вас омолодит. Оно несет методы омоложения. Как это произойдет - не думай. Ляжешь, уснешь, и наутро встанешь помолодевшим. Как это произошло, ты не знаешь, но произошло. Любовь - метод омоложения. Она сама идет к человеку и приносит все, что ему нужно. Вижу крестьянина, который молотит с двумя лошадьми. Говорю ему, что с тремя легче молотить. Он отвечает: "У меня только две лошади". На другой день к нему приходит конь прямо на гумно. Крестьянин его привязывает и целый день работает с тремя лошадьми. Но люди забрали коня, не позволили ему молотить на чужом гумне. Так и Любовь сама идет к человеку: сделает работу и уходит. Все люди должны быть носителями Божьей Любви. Любовь, придя к вам, преодолеет все противоречия. Противоречия возникают из человеческой жадности и непонимания законов Любви. Если бы люди понимали Любовь, нынешняя война, в которой убивают и калечат миллионы людей, не возникла бы. Люди хотят быть богатыми, хотят быть хозяевами, владеть миром и приказывать, и чтобы не было никого сильнее них. Но Любовь уже идет в мир. Когда придет, все противоречивые положения исчезнут, и люди будут любить друг друга. Как это будет, вы не знаете, но когда произойдет - увидите. Этот день недалеко. Когда проверите, скажете. Нынешнее состояние в жизни - результат наслоений прошлого, которое вы должны продать, причем очень дорого. И когда разбогатеете - раздавайте, но по одному яблоку. Влезайте, как Любовь, человеку на спину и давайте ему только одно яблоко. Если он не позволит влезть ему на спину - ничего ему не давайте. Это закон. Где вы не поливали, - плоды горьки. Если поливали, придет сладкое. Так вы узнаете, почему приходит сладкое, и почему - горькое. Сладость - это Любовь, а горечь - безлюбие. Иногда и горькое уместно. Когда? - Когда кого-то лечат. Горькие таблетки лечат, учат нас поливать. Если скажешь, что у тебя нет времени поливать, придет горечь. Если скажешь, что есть время поливать, - придет сладость. Где есть время, там есть и поливка, где нет времени - нет поливки. Все жалуются, что у них нет времени. Время дается для Любви. Где есть Любовь, время есть. Где нет Любви, нет времени. Где есть Любовь, есть и сладость, где нет Любви, туда приходит горечь. Я вам рассказал вкратце философию Любви. Что такое Любовь? - Сила, которая кроется в уме, в сердце и в душе. Это сладость. Красота - это Любовь, гармония - Любовь, сила - Любовь. Если ты некрасив, знаешь, почему некрасив; если красив - знаешь, почему красив. Если ты силен, знаешь, почему силен; если слаб, знаешь, почему слаб. Если ты хорошо или дурен, знаешь, почему. Если богат или беден, - знаешь причину этого. Истинное богатство - слуга Любви. Истинное знание - слуга Любви. Все вещи в мире - слуги Любви. Любовь же - слуга только Духу. Любовь - самая старшая дочь Бога. Это первая дочь, которая устраивает мир. Она - самая красивая, самая сильная, самая разумная из всех дочерей. Часто люди спрашивают, почему они - мужчины или женщины. - Ты женщина, потому что только женщины образуют тепло, только женщины горят постоянно. "Почему я мужчина?" - Чтобы поддерживать горение и производить свет. Свет и тепло идут вместе, это неразрывно связанные процессы. Тот, кто не несет свет, - не мужчина. Кто не несет тепла, - не женщина, не дева. Дева несет тепло, ангел несет свет. Под теплом я понимаю не горение. Истинный огонь горит и не сгорает. Моисей видел на горе купину, которая горела и не сгорала. Каждая мысль, которая поддерживает горение и делает его доступным для других, - это свет. Без света мы не имели бы глаз. Свет создал глаза, чтобы мы видели прекрасное в Божественном мире. Нет большего блага, чем быть девой. Самое чистое - это дева, которая горит и не сгорает. Самое красивое - это свет. Красива человеческая мысль. Чисто стремление человеческой души. Высокая Любовь (болг. "Любовта") и обыкновенная любовь (болг. "обичь") - два принципа в мире, которые возвышают людей. Почему мы называем водой соединение, получаемой из водорода и кислорода? Потому что с одной стороны оно несет в себе свойства как кислорода, так и водорода. Вода открывает путь, то есть ведет человека в некотором направлении. Сегодня немного холодно; безлюбие царит. Это прошлое человека. Если вы несете в себе первую Любовь, Божью Любовь, - сразу станет тепло. Когда придет Любовь, все небо откроется. Сейчас на небе вы местами видите просветы: значит есть у вас немного Любви. В человеческой любви человек не совершенно свободен, его что-то притесняет. Здесь нас холод ограничивает, поэтому мы говорим о человеческой любви. Я наблюдал, как мать несет в переднике три-четыре яблока, а ребенок высматривает, какое яблоко она даст ему, а какое - брату. Если яблоко побольше даст брату, ребенок плачет. Это человеческая любовь. Вы скажете, что дети глупы. Нет, ребенок - это художник. У него развит глазомер, он видит и понимает, какое яблоко лучше. Если мать даст обоим одинаковые яблоки, оба довольны. Один из них посмотрит на свое яблоко и скажет: "Мое яблоко - как у брата". По мерке человеческой любви мать должна дать маленькое яблоко младшему ребенку, а большее - старшему. По мерки Божьей Любви яблоки должны быть одинаковыми. Мы пришли к человеческой любви, к человеческой мысли. Мысль человека хочет быть хозяйкой Любви, а это невозможно. Человек борется, как Иаков с Господом. Иаков видел, что не может победить. Господь задел Иакова за бедро, и тот охромел. Тогда Иаков сказал: "Благослови меня, Господи, чтобы я понял Твое учение". У Иакова было две жены, за которых он служил четырнадцать лет у своего дяди Лавана. Когда Иаков возвращался к брату, Господь ему явился и сказал: "Ты должен оставить старую жизнь. Ты силой получил благословение своего отца, поэтому ты должен исправить свою жизнь". В конце концов Иаков осознал свою ошибку и возвращаясь к брату своему Исаку издали послал ему сказать, что отдает ему часть имущества и готов быть его рабом. Итак, когда дойдете до закона Любви, давайте всем поровну. В Божественной Любви существует равенство. В человеческой любви вопрос решается иначе: у одного больше, у другого меньше. Это неестественно. В Божественной Любви люди одинаково сильны, полны любви и самоотречения. Теперь спустимся, пусть нас угостит человеческая любовь. Четверг, 25 августа 1944 года, 6 часов утра. Вершина Острец — Витоша. http://slovo.beinsad...44-0825-0-106-2

ПОНЯТАЯ И НЕПОНЯТАЯ ЛЮБОВЬ Перевод М. Папуша по изданию 1944 г. 22 июня, четверг, 6ч. утра, вершина Острец на Витоше. 1-е послание к коринфянам, 13 глава Самое понятное и самое непонятное в жизни - это Любовь. Чем больше ее понимаешь, тем больше не понимаешь. Значит, на Земле Любовь движется между противоположностями. Почему так - не ваше дело. Однако ясно, что понятые вещи близко к вам, а непонятые - далеко от вас. И Любовь близко и далеко. Близкая Любовь понятна, а далекая - непонятна. Если кто-нибудь спросит, почему Любовь понятна, отвечайте: потому что близка. Почему непонятна? Потому что далека. Красота Любви заключается и в ее понятности, и в ее непонятности. Думать, что вы понимаете Любовь в ее полноте - заблуждение. Близкую Любовь вы понимаете, в этом не сомневайтесь. А если вас спросят про далекую Любовь, скажите, что ничего не знаете, что она не для вас. Каждый знает свою близкую Любовь и не знает свою далекую Любовь. Каждый может поднять маленький камешек; это - маленькая понятая Любовь. Но можешь ли ты поднять камень тяжестью 4-5 тонн? Можешь, если тебе дадут десять лет сроку: разобьешь его на кусочки и будешь переносить их с одного места на другое. Когда человек хочет понять всю Любовь сразу, он надрывает себе спину и становится неврастеником, недовольным жизнью. Не стремитесь нести большую Любовь на спине. Любовь - единственная, кто не хочет, чтобы ее носили. Иногда человек хочет показать свою любовь перед людьми. Любовь ни перед кем не показывают. То, что показывают перед людьми - не Любовь. Любовь не любит, чтобы ее показывали и чтобы ее носили. Любовь не хочет, чтобы ее носили, и сама не хочет никого носить. То, что ты носишь - не Любовь. То, что тебя носит, - тоже не Любовь. Если Любовь тебя носит - ты слаб. Если ты ее носишь - она слаба. Любовь смотрит на тебя как на разумного ребенка, не хочет тебя носить. По отношению к Любви люди - малые дети, которых она нежит. А они себя представляют большими страдальцами. На лицах у них - страдание, недовольство. Они актеры, играют на сцене страдающих людей. Чем недовольны? Отец их богат, покупает им одежду, обувь, учит их. Чего им не хватает? Они хотят носить Любовь, и чтобы она их носила. Это две вещи невозможные. Вы спросите меня, как я понимаю Любовь. То, что я понимаю, я всегда держу в себе; и то, чего не понимаю, тоже держу в себе. Я не хочу, чтобы вы держали в своем уме то, что я понимаю, и чего не понимаю. Что я понимаю - не ваше дело, и чего не понимаю - тоже не ваше дело. И я не хочу заниматься тем, что вы понимаете, не хочу заниматься и тем, чего вы не понимаете. И то, и другое - ваше дело. Чем нужно заниматься? Тем, что Любовь нам говорит в каждый данный момент. Когда Любовь говорит, оставь все и слушай. Не слушай, что говорит тот или другой человек. Никто не говорит как Любовь, - ни поэт, ни философ, ни ученый. Слушай только Любовь и ни с кем ее не сравнивай. Вне Любви все - тень. Чтобы ты мог ее понять, она должна быть первой. Некто хочет показать людям, как ему открылась Любовь, или что она ему открыла. Любовь не хочет, чтобы вы рассказывали людям, как она вам открылась и что она вам открыла. Если нужно что-то сказать, она сама это сделает. Она не нуждается в переводчиках. Она знает все языки, и если хочет тебе что-то открыть, будет говорить с тобой на твоем языке, и ты ее поймешь. Когда Любовь говорит, все ее понимают. Многие хотели научить меня тому, что такое Любовь. Это толкователи Любви. Я не хочу толковать Любовь. Говорю: когда Любовь говорит, вы должны ее слушать. Нет ничего более красивого. Что говорить вам о Солнце? Когда Солнце с вами говорит, слушайте его. Предпочтительнее слушать само Солнце, чем любого философа или ученого, который говорит вам о Солнце и его свете. То, что вы видите, когда Солнце светит, то, что оно дает вам, и то, что вы чувствуете от солнечного света и тепла - это истинное знание. Все остальное - механическое подобие или транспортное средство. Что ты приобретешь, если будешь знать, каким транспортом приехал к тебе некий человек? Может быть он приехал на чем-то, а может быть пришел пешком. Лучше всего путешествовать пешком. Но важно, что друг пришел к тебе, поговорил с тобой, и ты понял, что он тебя любит и думает о тебе. Часто люди недовольны, думая, что их никто не любит. Смешно хотеть от человека, чтобы он тебя любил. Может ли не любить тебя тот, кто тебе услужил? Можешь ли и ты не любить его? Если во взаимопомощи люди не любят друг друга, какой еще любви ищете? Вы скажете, что никто вас не любит "по кармическим причинам". Карма - человеческое изобретение. В Любви не существует никакой кармы. Когда идешь к Любви, откажись от всего, что знаешь. Не рассказывай ей о своих страданиях. Любовь не терпит, чтобы ей говорили о прошлом или о будущем. Она говорит только о настоящем. Любовь не допускает никаких истолкований. Помните: Любовь надо всем, она с нами говорит в каждый данный момент. Не понимая Любви, многие думают, что Бог на них сердится. Это отражение их собственных состояний: когда мы сердимся, то думаем, что и Он сердится. Люди смотрятся в Божье лицо как в зеркало, видят себя же и думают, что Бог на них сердится. Думать, что Бог сердится - заблуждение. Он никогда не сердится, не гневается. Сказано: "Бог есть Любовь". Вне Любви для гнева нет места; но и внутри Любви для него нет места. Если гнев попытается войти в Любовь, его оставят снаружи, пусть ходит вокруг ее дома. Любовь его держит снаружи как слугу. И вы, когда сердитесь, ходите вокруг дома Любви. Сколько ни сердитесь, она не примет вас в своем доме. Чтобы войти в Любовь, надо оставить гнев, то есть отказаться от него. Одно из качеств Любви - доброе обращение со всеми существами. Вы говорите мне, что кто-то нехорошо с вами обходится. Это показывает, что он вне Любви. Любовь определяет место каждого человека, но только один человек может занять первое место. Это в порядке вещей. На физическом плане все люди не могут занять первые места. Сколько человек в театре могут занять первые места? Что приобретут те, кто сидит на этих местах? Если старик сядет на первое место, станет ли он молодым? И на первом месте останется стариком. Если юноша сядет на последнее место, - все равно останется юношей. Что предпочтительнее: сидеть на первом месте и быть стариком, или сидеть на последнем месте и быть молодым? Многие люди, сидящие на первых местах, ищут непонятой Любви; те, кто сидит на последних местах, ищут понятой Любви. Когда вы на первом месте - не понимаете Любовь, когда на последнем - понимаете. Мало из тех, кто занимает высокое общественное положение, понимает Любовь. Единственно кто понимает Любовь - это дети. Христос говорит: "Если не станете как малые дети, не можете войти в Царство Божие". Зная это, не боритесь за первые места. Говорят о ком-то, что у него много Любви, а о другом - что мало. Это человеческое понимание, понимание современных людей. Как узнается, когда говорит Любовь? Тот, кому Любовь говорит, принят всеми людьми. Тот, кто проявляет Любовь, имеет отношение к людям, и все его понимают. Если не проявляешь Любовь, чувствуешь себя всеми оставленным. Любовь никого не оставляет. Не понимая Любви, ты сам от нее удаляешься, а говоришь, что она тебя оставила. Это заблуждение. И жена недовольна мужем, жалуется на него, не хочет с ним жить, потому что он ее бьет. Что плохого в битье? Если скрипач не будет бить струны скрипки смычком, никакого звука не будет. Когда вы жалуетесь, что вас бьют, вы говорите про немузыкальное битье. Это непонятое битье, непонятая игра. Понятая музыка состоит из гармоничных тонов и аккордов. Современные люди страдают от непонятых вещей: непонятая Любовь, непонятая музыка, непонятое недовольство. Например, когда думаешь, что два человека любят тебя одновременно, рождается непонятое недовольство. В каждый данный момент только один человек может тебя любить. Если двое любят тебя одновременно, непременно появится спор, недовольство. Недоразумения между людьми основываются на внутреннем непонимании Любви, которая хочет научить их жить в мире и согласии между собой. Юноша любит девушку, хочет жениться на ней, но та им недовольна, хочет броситься в воду, утопиться. Почему хочет броситься в воду? Потому что она - рыба, то есть происходит от рыбы. Муж - рак, а жена - рыба, и они не понимают друг друга. Рыба стремится в воду, а рак хочет ее оттуда вытащить, и в конце концов их жизнь оказывается испорченной. Жена хочет, чтобы муж вошел в воду; муж хочет, чтобы жена вышла на сушу, и никто не уступает. Кто из них прав? - Тот, кто выходит из воды. Рыба понимает близкую Любовь, которая имеет к ней отношение. Рак хочет понять далекую Любовь, то есть непонятую Любовь. Поэтому рак движется криво. Он занят вопросом, который не может разрешить. Много сочинений написали раки о непонятой Любви, но никто из них не разрешил этот вопрос. И апостол Павел касается вопроса о Любви, описывает некоторые ее качества, которые могут быть применены. Некоторые люди думают, что знают много языков, располагают большими знаниями, но апостол находит, что все это - преходяще. Он говорит: "Языки умолкнут, знание упразднится; сейчас отчасти знаем". Единственное, что остается на вечные времена, это Любви - говорить, а нам - слушать. Когда Любовь говорит, мы должны иметь терпение ее выслушать. Любовь сама к нам идет. Мы должны уловить момент, когда она нас посетит. Она может прийти сегодня, завтра или через год - жди с терпением. Как бы долго ни пришлось ждать ее прихода - жди, будто всего час ждешь. Любовь всегда сокращает время. То, что удлиняет время - непонятая Любовь. То, что сокращает время - понятая Любовь. Каждый задает себе вопрос: "Почему я не понимаю Любовь?" - Потому что хочешь ее носить. - "Почему не понимаю Любовь?" - Потому что хочешь, чтобы она тебя носила. Это две невозможные вещи. Если Любовь тебя носит, ты слаб; если ты ее носишь, она слаба. Всесильное, бессмертное в мире - это Любовь. Если Любовь тебя носит - ты смертный человек. Если Любовь тебя носит , ты - человек, неспособный к культуре. Если ходишь с Любовью и всегда ее слушаешь, - все поймешь хорошо, приобретешь то знание, которое от нее проистекает. Но если хоть на мгновение подумаешь, что никто не понимает Любовь, как ты ее понимаешь, - потеряешь все, что приобрел. Любовь не любит сравнений. Все, с кем она говорит, ее понимают. И ты ее понимаешь, когда она с тобой говорит. Если Любовь с тобой говорит, а ты думаешь, что ее не понимаешь, ты сам впадаешь в противоречие. Какова причина нынешних моральных и социальных условий жизни? Причина кроется в непонимании людей. Они хотят носить Любовь, и чтобы их носила Любовь. Думаете ли вы, что мать, которая носит ребенка, имеет Любовь? Любовь матери проявляется не в том, что она носит ребенка, - в другом кроется ее любовь. Разве разбойник, который несет украденные деньги, имеет Любовь? И мать может нести ребенка, не имея Любви. Ребенок - кошель с золотом, который мать взяла где-то и носит его. Ребенок принадлежит кому-то другому, украден. То, что не украдено, само должно ходить. Если ты носишь что-то, - это украдено. Вы говорите: "Чудное дело!" Мы говорим о существенных вещах. Реально то, что не ты носишь, а само оно ходит и тебя слушает. И другое неплохо, но нереально. Не плохо, что разбойник несет золото. Не плохо, что мать носит ребенка. Она носит одежду ребенка, и ей становится приятно. Приятно ли одежде, что ее носят - это другой вопрос. "Любовь никогда не престанет, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится. Когда настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится". "Как стал мужем", - то есть как понял близкую Любовь, - "оставил младенческое". "Потому что теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, тогда же увидим лицем к лицу". Некоторые ищут человека, который был бы образцом Любви. Не ищите образцов. Любовь проявляется через всех людей. Единственное, что не ищет переводчиков и не нуждается в представителях, - это Любовь. Любовь - единственная сила, которую все понимают, и она всех понимает. Между Любовью и человеческой душой не существует никакого спора. Ее всегда и все понимают. Если есть что-то непонятое в Любви, это идет извне, как нечто постороннее. Единственное, что вас понимает, - это Любовь. Единственное, что вы понимаете - это Любовь. Единственное, чего не понимаете - это Любовь, Единственное, что вас не понимает, - тоже Любовь. Когда Любовь вас не понимает? Когда вы хотите ее носить. Если поднимешь Землю, возьмешь ее на руки, куда ее понесешь? Или если пригласишь Солнце в гости, - в какой дом его поместишь? Это невозможно. Оставь Солнце далеко, там, куда оно поставлено. Малый свет, который ты получаешь от него, достаточен, - он понятен. Ближе к большому Солнцу ты подойдешь сам. Если скажешь, что хочешь, чтобы оно к тебе шло, ты хочешь непонятого в мире. Говоришь: "Почему я такой невежда?" Радуйся, что невежда. Если бы ты все знал, это было бы самое большое несчастье, которое только может тебя постичь. Ад создан мыслью людей, что они все знают. Рай создан мыслью людей, что они мало знают. Значит, рай - это место, где мало знают; ад - место, где много знают. Некто говорит: "Как много я знаю, чего только не вынесла моя голова!" Когда все знаешь и страдаешь - это ад. Почему страдаешь? - Потому что много знаешь. Вопрос не в том, чтобы принять новое, одеться в новые одежды. Выбросите старое! Новое надевают только на Пасху. Когда окажетесь в большом противоречии, наденете новые одежды. Когда придет страдание, наденьте новые одежды и так его встречайте. "Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного в жертву, чтобы не погиб каждый, кто верует в Него". Бог настолько возлюбил мир, что послал Любовь, чтобы научить людей, как жить. Какая Любовь научит людей жить так, как Бог хочет? - Любовь, которую ты не можешь носить , и она тебя не может носить. Вчерашний разговор можно назвать прокурорским делом. Мы рассматривали, каковы противоречия, но так, как вы живете, они не могут разрешиться. Так, как вы сейчас живете, ничто не может вас примирить. Между вами возникают недоразумения, споры: один думает так, другой иначе. Одна сестра говорит, что посетила другую в любви; другая этого не признает. Нам не нужна такая любовь. Это служанка Любви, которая заблуждается, не говорит Истину. Нет ничего более великого, чем Любовь. Пока Любовь говорит - все в твоем распоряжении. Нет большего страдания, чем если Любовь перестанет тебе говорить. Если она с тобой не говорит, у тебя - человеческое понимание. Если начнет тебе говорить, она откроет перед тобой все двери, и ты ее поймешь. Если закроет перед тобой сразу все двери, ты перестанешь ее понимать. Если малое понято, двери открыты. Если большое не понято, двери закрыты. Там, где двери закрыты, нет Любви. Не стучись в закрытые двери. Там, где двери открыты, есть Любовь. Каждая закрытая дверь говорит о непонятой Любви. Каждая открытая дверь говорит о понятой Любви. Мы хотим быть учеными, богатыми, сильными. Это закрытые двери, внешние одежды, у которых нет ничего общего с Любовью. Если ты думаешь, что люди могут тебя любить только за знание - ты слуга Любви. Знание не приведет тебя к Любви. Она не нуждается в знании. Знание - транспортное средство, а Любовь сама вас посетит и сама будет с вами говорить. Она будет говорить, а вы слушайте, не желайте взойти на ее колесницу. Много колесниц в мире, но у Любви нет никакой колесницы. Только у Любви нет транспортных средств. Почему так - никто не знает, и я не знаю. Например, я не могу вам сказать, почему страдает человечество, но могу понять его страдания и посочувствовать им. Почему толкут человека в ступе - не знаю, но чувствую его положение. Какое знание он там получит - не могу передать. Но и мое знание, полученное в ступе, я не могу передать другим. Я не могу вам передать мою любовь, и вы не можете передать свою любовь - это специфическое понимание. Одно важно: когда между нами есть Любовь , мы друг друга понимаем; когда Любовь уходит, идет непонимание. Хорошо Любви иногда быть свободной, уйти. Уйдет - радуйтесь. Придет - тоже радуйтесь. Приход Любви доставляет нам радость; и уход доставляет радость. Не думайте, что в обоих случаях радость не одинаково сильна. Когда Любовь приходит к вам, вы - матери с ребенком на руках. Когда Любовь уходит - ребенок уже вырос: говорит, ходит в школу. Пока носишь ребенка - он невежда. В тот момент, когда ставишь ребенка на землю, даешь ему свободно ходить, он от тебя отделяется, просвещается и начинает понимать. Говорю: если Любовь будет держать вас на руках, вы никогда не просветитесь, навсегда останетесь малыми детьми, невеждами. Поскольку многие вас носили, говорили вам о Любви, вы начинаете сами ходить, слушаете Любовь, которая с вами говорит, и просвещаетесь. Представьте себе, что вы в мире, где с вами говорит Солнце, но вы его не видели. Вы думаете, что во всех мирах можно иметь представление о Солнце? Только когда вы увидите Солнце и поймете, что это в сущности такое, скажете, что имеете представление о реальности. Каждая свеча уместна, но свеча никогда не может заменить Солнце. Ваша любовь никогда не может заменить солнце Любви. "Отчасти знаем и отчасти пророчествуем". Сказано еще: "Все мы живем и движемся в Боге". Он дал нам свободу жить в Нем. Он ни на что не сердится. Мы сами себя наказываем, и думаем, что наказание идет от Бога. Муж бьет жену, и она думает, что Бог это допустил. Жена любит мужа и думает, что Господь - причина этому. Нужно ли любить всех людей? Люби и каждому что-нибудь дай. Представь себе, что ты должен посетить тысячу человек. С каждым побудешь 5 минут, у тебя мало времени. Имеет ли кто-нибудь право задержать меня дольше пяти минут? Пусть радуется пяти минутам, которые я ему даю. Должна ли Любовь давать мне десять минут, если остальным определила по пять минут? Если хочешь, чтобы тебе дали больше пяти минут, подожди, пока она обойдет тысячу человек, и когда вернется, она снова тебя посетит. Что Любовь говорит другим людям - не твое дело. Занимайся тем, что она говорит тебе. Любовь свободна сама сказать тебе, что она говорила другим, но ты не имеешь права хотеть этого от нее. Знание, которое каждый приобрел от Любви, специфично. Каждый может передать это знание специфическим образом, и то отчасти. "Отчасти знаем и отчасти пророчествуем; но когда придет Любовь, то, что отчасти, прекратится". Надежда связана с физическим миром; вера связана со знанием, с духовным миром, а Любовь связана с Божественным миром. Надежда - комната для еды, где есть сладко и приятно. Вера - классная комната, в которой ты учишься. Любовь - это свобода. Когда придешь к Любви, будешь ходить где хочешь и сколько хочешь. Посетишь Солнце, Луну, звезды. Когда надоест, можешь вернуться в классную комнату. Когда и здесь надоест, можешь пойти в столовую. Если вы надеетесь - живете в физическом мире. Если верите - живете в духовном мире. Любите - живете в мире Любви, в Божественном мире. Живите как понимаете. Это значит - живите по закону Любви. Живите, как вас учили. Живите, как девушки, в белых девических одеждах. Живите как невеста и жених, которые несут плат в руках, разрывают его на четыре части и бросают на четыре стороны света. Этим они хотят сказать, что молодожены имеют право жить на востоке, на западе, на севере и на юге. Говорю: кто живет в законе Любви, имеет право жить везде - в четырех странах света. Пока я говорил вам о Любви, облака разошлись и показалось солнце. Если бы я не говорил о Любви, погода осталась бы облачной. Будем радоваться, что есть нечто, что делает нас невеждами и знающими, слабыми и сильными, довольными и недовольными. Недовольство кармически связано с человеком. Когда приходит Любовь, все человеческие противоречия исчезают. Когда Любовь удаляется, противоречия снова приходят. Помните: когда приходят противоречия, Любовь уходит; когда противоречия уходят, Любовь приходит. Не думайте, что вы уже в Царстве Божьем. Когда святой спускается в ад, он его превращает в рай. И Христос, когда сошел в ад, превратил его в рай. Он проповедовал жителям ада, и они пошли за Ним. Любовь сошла в ад, и дьяволы забыли свои противоречия. Сторожа грешных душ, увидев Любовь, выпустили из рук свое оружие и забыли свою работу. Когда Христос ушел, они опомнились и сказали: "Ну и дураки(болг "будали") же мы! Сбежали наши люди, которых мы столько времени сторожили". Радуйтесь, что "будали". Будала - Буд-Аллах. "Буд" означает Христос. Аллах означает Бог.

НА ПУТИ 13-я школьная лекция общего оккультного класса 26 мая 1922 г., пятница, 11–12 ч. дня, Витоша (Тайная молитва) От учеников прежде всего требуется применить в отношениях между собой Любовь. Так они поймут, что страдания одного – страдания всех, и блага одного общи для всех. Если ученики не будут думать таким образом, они столкнутся с трудностями и противоречиями, которые не смогут разрешить. Каждая неразрешенная задача огорчает Дух. Не позволено человеку огорчать Божий Дух. Примените Любовь, чтобы не подвергаться ограничениям, которые накладывает мир. Это нужно сделать добровольно, а не посредством насилия. Если вы не примените Любовь, а будете только говорить о ней, ничего не достигнете. Много времени должен человек работать с Любовью, пока перестанет грешить. Человек перестанет грешить, только когда станет великим мастером. Великому музыканту не позволяется делать ошибки. Если он возьмет фальшивый тон, он сразу должен его исправить. Жизнь – это музыка. Следовательно, тому, кто научился жизни как искусству, не позволяется грешить, то есть брать фальшивые тоны. Истинным музыкантом может быть только тот, кто имеет Любовь. Если хотите стать хорошими музыкантами, для этого есть метод: живите по законам Любви. Нет человека не земле, который не хотел бы жить хорошо, гармонично, быть счастливым. Как ученики Великой Жизни, старайтесь опередить других в уступках ближним, в прощении, в проявлении взаимного почитания и уважения. Это – первые условия применения Любви. Дом, общество или народ, в которых присутствует Любовь, имеют благоприятные условия для развития. Они создают вокруг себя мягкую, приятную атмосферу, которая помогает в работе и учении. Если Любовь исчезает, атмосфера сгущается и становится тяжелой. В такой атмосфере человек задыхается и работает с трудом. Не легко человеку сразу применить Любовь и улучшить свое состояние, но если он к этому стремится, он постепенно достигнет желаемого. Хорошее желание исправляет путь человека. Стремитесь связаться с Первой Причиной, с живой природой, откуда потекут энергии жизни. Что представляет собой живая природа? Это Божий дом, откуда идут все блага в жизни, по всем направлениям и во все области. Много есть путей в разумной природе, по которым текут энергии жизни. Например, энергия для желудка приходит через пищу, для легких – через воздух, для глаз – через свет, для ушей — через живое слово, для носа – через аромат цветов и т.д. Человек имеет много органов, посредством которых принимает энергии природы. Кто-то думает, что все может принять через рот. Каждый орган воспринимает специфическую энергию, но в то же время он может воспринимать и различные энергии. Например, энергия Любви входит и через рот, и через глаза, и через уши, и через нос. Однако когда она входит через рот, она производит один результат, через глаза – другой, через уши – третий, через нос – четвертый, и т.д. Притом, различные люди воспринимают Любовь различным образом. Все люди говорят о Любви, но можете ли вы сказать, что она вызвала в вас? И сколько времени длилась ваша Любовь? Недостаточно думать, что вы познали Божью Любовь, нужно иметь опыт этой Любви. Только тот может говорить о Любви, у кого душа, дух, ум и сердце были полностью под ее влиянием. Любовь, которая охватывает только сердце – не истинная Любовь. Она кратковременна. Божья Любовь пользуется наилучшими методами. Чтобы проявиться через человека, Дух должен работать долгое время над его физическим и духовным телом, подготовить его, чтобы оно могло воспринять Его энергии. Если энергии Любви пройдут через человека, который к ним не подготовлен, они растопят его. Когда Любовь действует в человеке, она его настраивает в зависимости от степени его развития и состояния его духовного тела. Зная это, не останавливайте Дух, Который работает в вас. Если будете Его останавливать, вы сами себе принесете вред. Дух протягивает электропроводку в человеческом организме. Пока работа не закончена, вы не имеете права трогать выключатели. Страх, сомнение, подозрение – силы, которые портят электропроводку. Они расстраивают и разрушают организм человека. Что представляют собой страх и сомнение? Это отрицательные силы, которые проникают в человека. Страх преобладает в сердце, а сомнение – в уме. Человек боится, как бы не потерять свою жизнь преждевременно. А если кто-то, например, обещал отдать тебе деньги, но опаздывает на несколько дней, — ты сразу начинаешь в нем сомневаться. Кто сомневается в людях, может усомниться и в Боге. Если вы сомневаетесь в лучшем друге, вы сомневаетесь в Божественном начале в нем. Вы слушаете, что он вам говорит, но сомневаетесь, — идет ли то, что он вам рассказывает, от Бога, или от людей. Когда Божественное начало проявляется в человеке, прежде всего он сам отличает Божественные мысли и желания от человеческих. Когда приходят к нему человеческие мысли, он их откладывает налево, а Божественные – направо. Он знает закон организации мыслей и применяет его, — сначала к себе самому, потом к свои ближним. Чтобы справиться со страхом, нужно вывести его из себя, а на его место поместить Любовь. Значит, страх путь будет снаружи, а Любовь – внутри. Кто-то приходит к вам просить денег взаймы. Вы могли бы оказать ему услугу, у вас есть деньги, но вы боитесь, что он их вам не вернет. Значит, страх заставляет вас ему отказать. Вы говорите ему, что у вас нет денег. На самом же деле у вас нет к нему доверия. Почему не скажете истину? Скажите, что деньги у вас есть, но нет желания ему помогать. Чтобы не бояться, помогите другу по-братски, а не давайте деньги взаймы. Тот, кто дает деньги взаймы, легко портит отношения с теми, кому дал. Изучая проявления страха, вы увидите, что он появляется там, где не действует Божественная Любовь, или где она прерывается. Всякое прерывание определенной энергии производит страх, замешательство и сомнение. Проявляйте во всем Любовь, чтобы держать страх снаружи от себя. Когда видите, что кто-то совершил ошибку, не критикуйте его, но примените Любовь — помолитесь, чтобы он исправил положение. Вот что значит быть смелым. Смелость – не грубость. Смел тот, кто может сказать Истину языком Любви. (Читаются сочинения на тему "Самый большой недостаток".) Я могу купить ваши недостатки. Купить недостаток человека значит освободить его по крайней мере наполовину от энергии данного недостатка. Это может сделать только тот, кто вас любит. Вместе с тем, каждый может сам справиться со своими недостатками. – "Как?" – Влюбившись в них. Влюбившись, человек их проявит, причинит какой-нибудь вред, что заставит его исправить недостаток. Каждый недостаток скрывает за собой некую добродетель. Например, не плохо думать о себе, но плохо поддаваться эгоизму, который может сломать тебе спину. Неуместно быть нетерпеливым в хороших условиях, но при дурных условиях ты можешь быть нетерпеливым. Как терпеть, если тебя гонит твой враг? В этом случае ты побежишь, не будешь терпеть, когда он тебя бьет, не будешь умолять его. Когда человек должен просить и молчать? – Когда он находится в море. Если он откроет рот, вода наполнит его легкие, и он умрет. Когда человеку нужно говорить Истину? — Когда он на суше. Когда вам дают задачу, вы должны исполнить ее точно, без комментариев. Задача, которую я вам дал в прошлый раз, почти выполнена. Она давалась на годичный срок, а вы ее выполнили за две недели, поторопились. Вы должны знать, что каждая задача, которая дается в Школе, связывает учеников с силами разумной природы, дает возможность ими пользоваться. Чем правильнее решена задача, тем больше пользы извлекает ученик. Великая задача – пойти ночью, когда все люди спят, на Витошу. Человек входит в общение с Богом и приобретает нечто. Если ночь темная, бурная, он может надеяться только на Бога и на самого себя. Только так он может сосредоточиться и мыслить прямо и правильно. Кто выбирает лунную ночь, тот надеется на свет. Человек познает Бога и связывается с Ним только в трудных, тяжелых условиях, когда его все оставили, лишили внешней помощи. Поэтому сказано, что вера усиливается только в испытаниях и трудностях. Именно поэтому ученикам даются задачи, чтобы они закалялись, справлялись со страхом, усилили свою веру. Человек растет и развивается в трудностях и страданиях. Чем способнее ученик, тем лучше он решает свои задачи. И Учитель радуется способным ученикам. Они его лучше понимают, поэтому он им дает более трудные задачи. Они не идут проторенным путем. Некоторые думают, что проторенный путь безопаснее. Напротив, он более опасен. Вот почему при решении своих задач идите непроторенным путем. Он девственно чист и более безопасен. Идя по этому пути, вы больше приобретете. Помните: задачи, которые вам даются в Школе, развивают смелость и решительность ученика, укрепляют его здоровье, развивают ум, и он начинает мыслить прямо и правильно. Хорошо мыслит смелый человек, а не трусливый. Поэтому Белые Братья ждут от вас верности и точности в исполнении задач. Задача решена хорошо, когда они довольны вашим решением. Пока они не будут довольны, вы не выполнили задачу, вам придется выполнять ее еще один раз, два, три раза. Если они довольны вами, и вы будете довольны собой. Позже я буду давать вам задачи улучшать погоду. Если облачно, пусть станет ясно, пусть выйдет солнце. Если засуха – пусть пойдет дождь, освежит и напоит растения. Это задачи, которые имеют целью показать ученикам, что в природе работают разумные силы и законы. Опыты проводятся не для того, чтобы удовлетворить любопытство человека, но чтобы он уверился, что тот, кто любит Бога, может достичь всего, чего желает. Этот закон имеет отношение к добру, а не к злу. Следовательно, если мы хотим, чтобы пошел дождь, мы выберем день, когда стоит засуха и все нуждаются в дожде. Тот, кто работает с природными силами, должен знать, что не позволено напрасно расходовать Божественную энергию. Кто преступит этот закон, тот будет иметь дело с последствиями. Изучайте природу во всех ее формах, изучайте минералы, растения, животных. Это значит проникнуть в великие Божественные тайны. Это правильный путь развития, по которому пройдут все люди. Вопрос только во времени, — один раньше, другой позже. Один из принципов Белого Братства – реализация идеи братства и равенства. Это подразумевает не ограничение человеческой души, а проявление индивидуальности человека, то есть переход сознания в более высокую форму. Не с каждым ли это происходит? Будучи ребенком, человек ограничен, беспомощен, нуждается в заботе родителей. Сознание его также ограничено. Чем лучше ребенок растет и развивается, тем более расширяется его сознание. Он взрослеет, его взгляды на жизнь и природу становятся шире. При таком положении сознание его все более расширяется, пока не перейдет в другую форму, создавая более благоприятные условия для развития. Пора человеку освободиться от внутренних ограничений, которые его останавливают. Эти ограничения вызваны переплетениями, которые возникли между людьми в течение веков. Человек должен сознательно работать над собой, чтобы освободиться от ненужных и неправильных связей, чтобы осталась только одна связь — с Богом. Только так он может правильно решить свои задачи. Посредством этой связи он научится закону превращения положительных энергий в отрицательные, а отрицательных – в положительные. Сейчас пусть каждый из вас пожелает чего-то существенного от меня: материального, духовного или умственного характера. Кто чего пожелает, пусть напишет на листочке. Каждое существенное желание реализуется. Стремитесь к существенным вещам, потому что они вечны и устойчивы. (Тайная молитва) Перевод М Папуша На пути По пътя