Поиск сообщества

САМЫЙ КРАСИВЫЙ ДЕНЬ перевод М. Папуша по изданию 1994 г. 16 апреля, воскресенье, 5ч. утра, Мърчаево. Миллионы солнц во вселенной, но только одно Солнце освещает Землю, только одним Солнцем она пользуется. Другие солнца дают ей мало света и тепла. Земля может рассчитывать только на одно Солнце. Задача остальных солнц - звезд - определять время и события, происходящие на Земле. Что означает слово "звезда"? По-английски звезда - "star", а по-болгарски "стар", старый - это человек, у которого ноги ослабли, не держат. По-болгарски, если человек рассчитывает на звезды, он уже постарел. Старые люди - старые звезды, которые не помогают Земле. Все люди имеют познания и говорят: "Христос пришел на Землю, чтобы спасти человечество". Что такое спасение? Я слышал много объяснений этого слова и от проповедников, и от ученых, но ни один не дошел до истины. Христос пришел спасти мир, но спас ли Он его? Если бы мир был спасен, люди бы не страдали и не болели. Вы говорите: нужно следовать закону. Это так, но для кого создан закон, для здоровых или для больных? Закон создан для здоровых, добрых, умных людей; для плохих людей нет закона. Большинство людей представляет себе закон как какое-то ограничение. Это не закон, это животное состояние. В животном царстве большие животные ограничивают малых; это - не закон. Малые животные не пытаются бороться с большими, подчиняются им. Когда малое животное видит большое, издали уступает ему дорогу. Большое животное - и прокурор, и судья, и стражник: во всем берет свое. Если ты согрешишь в чем-нибудь перед большим и сильным животным, оно сразу набросится на тебя по всем правилам насилия, и никто тебя не защитит. В сущности, есть кому тебя защитить. И животные имеют карму - животную карму, - и они не беззащитны. Волк, который съел десятки и сотни овец, в далеком будущем превратится в овцу. Клетки овец, которых он съел, входят в его организм и постепенно его переделывают, так что в близком или далеком будущем он придет на землю не как волк, а как овца, и для искупления его кармы другие волки на него нападут и задерут. Пока он нападал на овец, ему было хорошо, он ел их свежее мясо и думал, что Бог так устроил. Но испытав волчьи зубы на своей шкуре, он скажет: "Это дело, оказывается, обстоит не так, как я думал". Изучая людей, я вижу, что они еще не могут говорить Истину. Из десяти раз только один говорят верно, а остальные девять - неверно. Кто-то что-то описывает, но не так, как в действительности. Многие, например, описывали заднюю часть Витоши(*) как очень хорошее место. Как хорошее место описывали мне местность около приюта Силимица. Но все, кто жил на этом приюте, стали болеть. Значит, не такое уж это хорошее место. Уже при произнесении слова "Силимица" видится углубление без раскрытия. Внешне место красиво, но не хорошо действует на людей. И люди такие есть: начинают мягко, а кончают грубо. Так начинают молодые юноши и девушки. Когда девушка в первый раз встречают юношу, она очень добра к нему, поступает мягко. И юноша так же поступает с девушкой. Каковы молодые, таковы и старые. В характере людей есть нечто общее, свойственное человеческому естеству. Так поступают и ученики. Когда к ним приходит новый учитель, они поначалу думают, что он все знает, что он очень учен, дрожат перед ним. А когда разглядят его, говорят: "Он не таков, как мы думали, не много знает". Говоря так, люди сами себя обманывают. Вы думаете, что Солнце, которое каждый день восходит и заходит, так мало, каким вы его видите? Солнце выглядит маленьким, будто каждый может взять его в руки и нести. Если смотреть издали - оно невелико. Чудно даже, как такое маленькое Солнце совершает такую большую работу. Божье дело: такое маленькое Солнце озаряет целую вселенную! Люди не имеют ясного представления о Солнце. Если вы посмотрите в бинокль с одной стороны, предметы станут большими и приблизятся к глазам, а если с другой его стороны - предметы станут маленькими и далекими. Так поступает и природа. Большие тела она удаляет и делает их маленькими, а маленькие приближает и увеличивает. Она это делает по закону необходимости. Есть нечто в человеческой жизни, что происходит в силу того же закона, закона необходимости. Необходимо, например, говорить о Любви как об импульсе. У моем уме Любовь - импульс, первый импульс в мире. Если этот импульс не придет, ничего нельзя сделать. Вы видите кусочек сахара или яблоко, и у вас появляется импульс его съесть. Пока не съедите яблоко, не имеете о нем представления. Когда съедите, получите представление, что такое яблоко, что оно в себе содержит. Войдя в вас, яблоко уже знает, что вы за человек. В яблоке есть разумность, оно - разумное существо, поэтому дает что-то от себя. Когда мы жуем яблоко своими зубами, это музыка - наш оркестр играет. Мы принимаем яблоко в свою комнату, снимаем его верхние одежды, открываем его чемоданы, смотрим, что оно несет. А взяв от него все, что оно несет, вы выгоняете его вон, говорите: "Теперь убирайся!" - Яблоко выходит через другую дверь и жалеет, что посетило вас, что вошло в ваш дом. Не так ли вы поступаете и с людьми? Принимаете человека в своем доме и говорите, что всем готовы ради него пожертвовать, а через некоторое время выгоняете вон, говоря: "Ничего о тебе знать не хочу, ты не человек!" Объясню, что я имею в виду под словами "ты не человек". Представьте себе, что у вас есть завернутая во что-то шкатулка. Вы разворачиваете ее, рассматриваете снаружи и говорите: это не существенно". Сама шкатулка не существенна, но в ней лежит нечто ценное - драгоценный камень. Он мал, но ценен. Часто вы обманываетесь внешним видом шкатулки и говорите кому-то: "Ты не человек!" Тело - шкатулка человека, а внутри - драгоценный камень. Мы часто судим по телу, хорош человек или плох, красив или безобразен. Нет, по телу нельзя судить. Вы говорите: "Какие красивые руки у этого человека!" - Знаешь ли ты, сколько ударов могут нанести эти руки? - "Как красивы его ноги!" - Знаешь ли, сколько пинков могут дать эти ноги? - "Как красив его рот!" - Знаешь ли, сколько зубов у него во рту, и что они могут сделать? Руки - не человек, ноги - не человек, рот - не человек. Истинный человек вне шкатулки, то есть вне тела. Когда узнаете человека, увидите, что более красивого существа нет . И хуже него существа нет. Красивое существо - вне шкатулки, а плохое существо - сама шкатулка. Значит, нет более красивого существа, чем человек вне шкатулки; и более плохого существа, чем человек в шкатулке, тоже нет. Шкатулкой каждый может причинить тебе неприятность. Есть большие шкатулки: ударит тебя - голову разобьет. Скажешь, что драгоценный камень тебя ударил. Нет, ты столкнулся со шкатулкой. Я еще не слышал, чтобы драгоценный камень кому-нибудь разбил голову. Как возможно, чтобы существо, идущее от Бога, тебя ударило? Когда Христу сказали, что Он благ, Он ответил: "Благ только Бог". Невозможно, чтобы существо, вышедшее от Бога, разбивало людям головы. Человеку нужно знание. Знание, которое имеют современные люди, - это почка. Многие думают, что знают Любовь. И я говорил о Любви, но о почке Любви. О цветах Любви ничего еще не сказал. И о том, что такое Любовь как плод, много лет еще надо вам говорить. У вас может быть сколько угодно теорий, но теории не решают вопрос. Когда почка разовьется - узнаете цветок. Кто не знает почки, не может узнать цветок. Кто не узнает цветок, не может узнать плод. Почка, цветок и плод идут друг за другом. Сказано в Писании: "Бога никто никогда не видел". Правильно это утверждение, но в каком смысле? Без Любви никто никогда не видел Бога. Невозможно видеть Бога без Любви. С Любовью Его можно видеть. Если кто-то скажет, что слеп, это значит, что у него нет Любви. Люди, не имеющие Любви, слепы, не видят. Я хочу, чтобы вы перестали критиковать друг друга. Многие любят это делать. Придя в Болгарию, я слышал тысячи мужчин и женщин, жалующихся друг на друга. Мужья жалуются на жен, жены на мужей. Тысячи сыновей жалуются на отцов, тысячи дочерей - на матерей. Ученики жалуются на учителей, учителя - на учеников, слуги на хозяев, хозяева - на слуг. Я слушал эти жалобы и критику как забаву. Много неверного слышал и говорил себе: это несущественно. Когда я говорю "тысячи людей", имею в виду число 1000, которое означает человеческий мир. Значит, эти люди говорили со мной по-человечески. Если я скажу "сто человек", буду иметь в виду число 100, которое означает ангельский мир. Под человеческими разговорами я понимаю то, что неверно. Кто-то говорит: "Меня сильно обидели." - Как тебя обидели? - "Сказали мне плохое слово". - Какое? - "Назвали меня скотиной (болг. "говедо"). - Очень хорошее слово тебе сказали. "Говедо" - "го-веди", идешь учиться. Ты не понимаешь смысла этого слова, потому и обижаешься. Бог создал скот ("говедо"), чтобы руководить людьми в знании. Животные проложили людям путь в знании. Ты садишься на коня, говоришь: "Конь!" Но этот глупый конь тебя повсюду возит, носит и твой груз, служит тебе. За животными кроются возвышенные существа - ангелы и херувимы. Что вы скажете, если увидите херувима в форме коровы, пришедшей на Землю молчаливо исполнить некую великую работу? Например, иной раз сядешь на коня, и боль, которая у тебя была, исчезает, дела твои улаживаются, ты хорошо сдаешь экзамен. Значит, глупый конь проложил тебе путь. Ты не подозреваешь, какую услугу оказало тебе разумное существо через коня или корову. Некий ангел принял одну из низких форм жизни - форму коровы, чтобы тебе через нее помочь, а ты говоришь - "скотина". Так не говорят. Подойди к корове, погладь ее по голове, по спине, скажи: "Благодарю тебя, ты даешь мне хороший урок. Хочу и я когда-нибудь стать таким, как ты, служить бескорыстно!" - Многие ли приняли бы положение коровы? При том животные проявляют отличные качества. И за растениями скрываются разумные существа, которые служат людям. Один знакомый рассказал мне такую историю. Однажды он долго шел по пыльному шоссе, проголодался и захотел пить. Около шоссе он увидел грушевое дерево, подошел к нему и посмотрел наверх, не видно ли плодов. Ни одной груши не было. Только он собирался пойти дальше, как появился слабый ветерок, который раздвинул ветки. В тот же момент он услышал, как что-то упало на землю. Посмотрел - хорошая, сочная груша. Он радостно наклонился, взял грушу и утолил жажду. Вы скажете, что плод на дереве остался случайно. Нет, это Божий Промысел. Существует Промысел в мире! Путь, по которому мы идем, усеян благами. Бог оставил на этом пути все, что для нас необходимо. В каждом человеке Он скрыл какое-нибудь благо для нас. Куда бы мы ни пошли - к ручьям, растениям, животным - всюду оставлены для нас блага. Возблагодарим за это! Ты проходишь мимо блага, не берешь его и ищешь чего-то другого. Не видя благ, которые тебе предлагают, говоришь: "Нет добра в мире". Постарел, поседел, нигде не видел Божественного. Значит, только ты - Божественный, святой человек, другого такого нет. Все люди плохи, только ты - хороший человек. Весь мир находится в Боге. Все, что в Боге - великое. Дурное, на что вы жалуетесь, - это нечистота в человеке. Не живя по Богу, люди держат нечистоту в себе - внутреннюю нечистоту, - и она их мучает. Что нужно сделать, чтобы освободиться от нее? - Благодарить за все, что с нами случается в жизни, и работать над собой. Сейчас немногие люди умеют благодарить. Вопреки этому есть примеры в истории человечества, как в религиозной жизни, так и в обычной, в которых можно увидеть благодарность человеческой души. Апостолы, проходя через большие страдания, подвергаясь избиениям, благодарили и славили Бога. Благодарит ли ребенок мать, которая его бьет? Он недоволен, плачет и жалуется. Сын жалуется, когда отец его бьет. Но апостол Павел, после того, как его били несколько раз, сказал: "Похвалюсь страданиями своими". За все благодарите, не впадая в заблуждения от внешних проявлений человека. Например, вы может получить письмо, красиво написанное, но без содержания. Другой человек не умеет писать красиво, буквы у него получаются разной величины, но в его письме есть содержание. Что предпочтительнее: красиво написанное письмо без содержания, или некрасиво написанное с содержанием? Зачем нам красивая девушка, если она не может сказать сладкого слова? Или зачем нам красивая девушка, которая не может испечь хороший хлеб? Девушка может замесить такой хлеб, что люди от него будут болеть. Иная хозяйка так готовит, что вносит в еду отраву. Почему? Она вносит в еду дурные мысли, - готовит и ворчит, недовольна своей работой. Говорит: "Почему я должна готовить?" Так не готовят. Где кроется трудность? - Путь, по которому мы сейчас идем, грязен. Перед нами шли люди, которые его испачкали и так оставили. Мы идем за ними и пачкаемся. Если бы люди перед нами замостили путь и сделали накат, чтобы стекала вода, путь был бы чистым. Но они оставили за собой всю грязь. Болгары должны работать над собой, чтобы обрести большую чистоту. Когда я проводил свои научные исследования в Болгарии, чище всего оказалось село Еленчане. Там перед воскресеньем чистят и моют не только дома, но и улицы, перед каждым домом чистота, полито водой и хорошо подметено. Приятно войти внутрь, хочется разуться, чтобы не занести грязь. В других местах входят в грязной, нечистой обуви и куда ступят - все испачкают. Потом извиняются, что внесли грязь, но говорят: "Ладно, Господь все повернет к добру!" - Нечего извиняться, возьми метлу, совок и подмети, где испачкал. И обида - грязь, от которой нужно чиститься. Обидеть человека, войдя в его дом, - все равно что грязь принести. Потом будете говорить: "Извините меня, я немного напачкал; ну да ладно". Иногда обида мала, а иногда велика. Скажешь человеку, что он не учен, не умеет играть. Он считает, что ты его сильно обидел. Если отец скажет сыну "шопаренок(*) ты мой!" - сын не обижается. Говоря так, отец пошлепает сына по спине, - и понятен ласковый смысл слов: "шо.пари(**), деньги будут у этого сына, будет банкиром или ученым человеком. Кто не знает значения слов, тот обидится, если его назовут "шопарем"; кто знает, тот поймет, что человек будет располагать деньгами. Говорю: мы должны благодарить Бога за глаза, которые Он нам дал; должны благодарить за уши, которые Он нам дал; должны благодарить за рот, который Он нам дал; должны благодарить за нос, руки, ноги, которые Он нам дал. Должны благодарить и за сердце, и за ум, которые нам даны. Как нужно благодарить? Представьте себе, что приезжает известный скрипач, чтобы дать концерт. Зима, зал нужно обогреть. Если люди нерасторопны, не обогреют зал, - скрипач не сможет играть. Но если люди понимают, что нужно делать, они сначала обогреют зал, устроят обстановку, хорошо настроят рояль, а потом уже пригласят скрипача. Благодарить значит создать правильные условия в себе, дать великому скрипачу возможность играть. Многие ли сейчас отапливают Божественный зал как нужно, чтобы Господь вошел в него и начал играть на Своей скрипке? Вы говорите: "Уже 20-30 лет мы идем по этому пути, неужели не приготовили еще условия для прихода в нас Божьего Духа?" - Я уже несколько тысяч лет готовлю эти условия, и считаю, что еще ничего не знаю, а вы 20-30 лет работаете и думаете, что все знаете. Есть старое знание, знание с базара, где продают старье, старую обувь и обноски. Я вижу многих из вас в религиозном мире в таких обносках. Дам вам совет: никогда не одевайтесь в старую религиозную одежду! Найдите самую лучшую одежду, сотканную из доброкачественной материи, и оденьтесь в нее. Старое отжило свое время, новое ведет к воскресению. Вот вы ждете воскресения. Найдите в своей жизни хотя бы один день, когда вы служили Богу как следует. Это будет ваш самый красивый день, в который вы думали только о Боге. Что значит думать о Боге? Это значит, что ты так чуток, что схватываешь малейшее желание Бога и делаешь работу за Него. Бог не может сойти на Землю, но ты сделаешь Его работу. Кто-то болен, молится Господу, чтобы вспахали его поле. У Бога нет волов, чтобы сойти и пахать поле больного; пойди вместо Него и сделай дело - вскопай поле своего ближнего. Бедный ребенок дрожит от холода и молится Господу, чтобы Он послал ему одежду. Господь не пошлет ангелов на Землю, чтобы принести одежду бедным, ты сам должен услышать, уловить Его желание и прийти на помощь. Два человека ссорятся, дерутся; ты должен прийти во имя Бога и сделать Его работу - примирить их. Я видел отцов, которые бьют своих сыновей. Видел и сыновей, которые бьют отцов. И отец, и сын молятся, чтобы пришел кто-нибудь, примирил их, сказал, что делать. Господь не может Сам сойти на Землю, ты должен прийти и совершить Его работу. Вот что значит - любить Господа. Вчера пришла ко мне одна сестра. Я читал книгу. Говорю ей: "Выбери себе число". Она выбрала 52 страницу. Говорю: ты выбрала, чтобы матери с тобой говорили; невежественную мать, пятерку, поставила впереди, а ученую, двойку - сзади. Преврати теперь число 52 в 25, число Божественного порядка вещей: впереди поставь ученую мать, а потом - невежду. Число 52 относится к человеческому порядку вещей: на первом месте мать-невежда, а на втором - ученая мать, которая идет исправлять дела. Где-то под Варной юноша влюбился в красивую девушку. Он часто говорил о ней своему приятелю, рассказывал о ее благородстве и самообладании. Однажды он сказал своему другу: "Хочу пригласить тебя к моей возлюбленной, чтобы ты увидел, какой у нее благородный характер". Когда они пришли к ней, она приняла их любезно, разговаривала с ними, потом принесла тарелки со сладостями, чтобы их угостить. В этот момент юноша нарочно ее задел, чтобы испытать ее характер. Тарелки упали у нее из рук, чашки с водой и сладкое рассыпались по полу, но она спокойно наклонилась, собрала черепки и ничего не сказала. Потом пошла на кухню приготовить кофе, а влюбленный юноша сказал: "Видишь, какое самообладание у моей возлюбленной! При той неприятности, которую я ей причинил, она ничего не сказала, сохранила мир и спокойствие". После этого она налила им кофе, но от смущения и гнева перепутала солонку с сахарницей: своему возлюбленному она положила в кофе сахар, а его приятелю - соль. Влюбленный пьет кофе и доволен - кофе хорошо приготовлен. А друг его пьет и морщится - солоно на вкус, но сказать другу, что в его кофе соль, стесняется. Когда влюбленный женился на своей возлюбленной, дело пошло не так, как он ожидал. От самообладания и благородства его возлюбленной ничего не осталось. Однажды он ее спросил: - Куда девалось твое благородство и самообладание? - Пойди на кухню, посмотри. От гнева, что уронила чашки, я зубами изгрызла стол". И вам говорю: будьте внимательны, чтобы не положить в кофе соль и удержать свой гнев. Сказано в Писании: "Бога никто никогда не видел". Его единородный Сын понял, что только Любовь может раскрыть суть вещей. Если видишь Бога, ты становишься подобным Ему. "И сотворил Бог человека по образу и подобию Своему". "По образу и подобию Своему" значит, что человеку следует любить, как Бог любит. Я оставляю вам эту мысль: любите, как Бог любит. Играйте, как самый лучший музыкант играет. Нужно ли хорошему музыканту спрашивать, хорошо ли он играет? Если играешь хорошо, все будут тобой довольны. Если ты повар - готовь хорошо и чисто: клади свежее масло, свежую картошку, хороший лук, чтобы еда была безупречной. Если ты портной - шей самую хорошую одежду, без огрехов, чтобы каждый, кто ее наденет, был доволен. Если ты сапожник - шей самые красивые и удобные ботинки. Встретив человека, скажи ему лучшее слово. Когда идешь к больному, скажи ему что-нибудь ободряющее, скажи, что он выздоровеет и пойдет на поле работать. Бедному скажи, что он разбогатеет. Молодой девушке скажи, что она станет красавицей, выйдет замуж и родит хороших детей. Говорите людям лучшее, что знаете. Ты спрашиваешь: "А сбудется ли сказанное?" - Говори с любовью и не думай; что скажешь - будет. Господь хочет от нас, чтобы мы помогали самым разумным образом. Если ты скажешь кому-нибудь, что из него человека не выйдет, - ничего не приобретешь. Отрицательные мысли - проявление извращенной человеческой жизни. В человеческой жизни есть две побудительные причины: закон и деньги. Девушка красива - это деньги; девушка здорова, полна магнетизма - это деньги. Служа закону, девушка умеет работать. Красивая девушка имеет деньги, свободна, хорошо одевается. Закон требует от человека работы, а деньги оставляют его свободным, чтобы он отдыхал. Один японский принц приехал в Америку с желанием изучить американскую жизнь. Для этого он попросил в одном богатом американском семействе место слуги и служил два месяца. Американец остался им очень доволен. В свободное время он изучал латинскую грамматику. Поработав слугой два месяца, принц оставил американское семейство. Он поступил слугой и работал по закону, а оставил хозяина свободно. Я желаю вам изучать грамматику Любви. Если сейчас вас испытает комиссия по этой грамматике, вы провалитесь. В Китае было два мудреца. Один был образцом терпения. Каждого, кто к нему приходил, он хорошо принимал и хорошо провожал. Один нищий приходил к нему 29 раз; он всегда принимал его с любовью и терпением. Другой мудрец хотел подражать своему соседу, но не мог выдержать. Когда бедняк пришел к нему несколько раз подряд, уже на пятый день он ему сказал: "Это уже слишком! Я понимаю - раз придешь, два, три раза, - но в пятый раз?!" Бедняк ему ответил: "Далеко тебе до того мудреца. Я к нему 29 раз приходил, но он всегда меня принимал с одинаковым расположением. К тебе я пять раз пришел, и ты вышел из терпения". Что сказал Христос? Сколько раз в день прощать брату своему? 77 раз по 7. Помните: все, что вы делаете, делается не только для других. То, что вы сделали, пойдет другим людям, а прибыль вернется к вам. Таков закон. Поэтому, если хотите преуспеть, делайте добро, и оно к вам вернется. И зло, и добро, которое вы делаете другим людям, вернутся к вам. На небо нужно идти с приобретенным капиталом. То, что мы делаем для Бога, снова вернется к нам и возвысит нас. Это значит: когда придет Божья Любовь, она все превратит в добро. Ничего нельзя достичь без Любви. Любовь все превращает в добро. Когда мы любим Бога, Любовь превращает все ошибки в драгоценные камни. Если любовь может отклониться из-за одной ошибки, это не истинная Любовь. Любовь - мощная, великая сила. Поэтому сказано в Писании: "Все, что случается с теми, кто любит Бога, превращается в добро". Этот стих относится к тем, кто любит Бога и переносит все с терпением. Терпение - великая наука. Его нужно преподавать как музыку. Мало кто имеет терпение. Когда наступит мир, я как-нибудь поиграю вам о терпении. Вы не знаете музыки терпения. Я слышал, как поют любовные песни, но только три человека пели с любовью. Если иметь развитое ухо, можно услышать Божественное пение. Обыкновенным ухом мы не можем воспринять и передать то, что реки передают, то, что цветы передают, и то, что птицы передают. Если петь с Любовью больному человеку, он выздоровеет. Вибрации Любви так сильны, что больной забудет свою болезнь. Если ты ему поешь, а он стонет, - не поешь с Любовью. Каждый, кто любит, увидит Бога; кто не любит - не увидит. Видеть Бога - это рай. Не видеть бога - ад. Я желаю вам слушать, когда Бог вам говорит изнутри. Хорошо слушайте и хорошо передавайте. Рекомендую вам музыку как воспитательный метод. Скрипач, когда играет, - говорит, а публика слушает. Есть скрипачи, которые музыкой лечат. Один музыкой вылечивает 10 человек из 100, другой - 20 человек, третий - 30, 40, 50 из ста. Мало кто может вылечить всех больных. Совершенным музыкантом считается тот, кто может вылечить 75 больных из ста. Сейчас вы в Мърчаеве и жалуетесь, что вам тесно, что тут нет удобств. Передо мной большой холм, который закрыл мне солнце, но я не горюю. Он мне говорит: "Не сиди дома, выйди наружу. Восточный ветер холоден, выйди на солнце". По дороге постоянно идут молодые и старые люди и поют. Кто-нибудь скажет: "Эй, чего там сидишь? Когда придешь к нам проповедовать? Мы запили, приди, поговори с нами!" Говорю: в мире много работы. Мы здесь на отдыхе, на каникулах. Каникулы скоро кончатся, и начнется учебный год. Мы вернемся в школу учиться. Нужно вооружиться новыми силами, новыми стремлениями. Примем с радостью то новое, что нам преподается. Это будет скоро. Апостолы говорили: "Царство Божие скоро придет!" Ныне произойдет нечто, что лишь Бог сотворит. Ждем, что будет то, чего никто не может сделать, кроме Бога. То, что Он сотворит, несет благо. Любовь должна проявиться так, как Бог ее проявляет. Пусть каждый из вас передаст Любовь так, как почувствует. Жители Мърчаева хотели провести в село электричество. Нужно было дать медь на провода. Получили провода, не давали им трансформатор. Много было препятствий. Селяне не были еще готовы к свету. Говорят: "Зачем вам давать свет, чтобы запускать и гасить его по несколько раз за вечер? Зачем вам давать лишнюю работу? Дадим вам свет, когда он не будет гаснуть". Когда придет новый свет и новая Любовь, лампы не будут гаснуть. Истинный свет Любви и свободы вечно пребудет, никогда не погаснет. Это Божье благословение. Это - самый красивый день. Пасхальное воскресенье 16 апреля, 1944 года, 5 часов утра. Село Мърчаево Софийской области. *Витоша - гора, у подножия которой располагается София. **Шопы - остатки древнего народа в Болгарии, к которому болгары относятся специфическим образом; по смыслу близко к тому, как если бы у нас сказали "цыганенок". "Пари" по-болгарски - деньги.